"مواديب" - Traduction Arabe en Anglais

• Muad'Dib

Muad'Dib and the Fremen brought spice production to a standstill.
احضر مواديب والفريمن اوقفوا انتاج السباسى

A new Fremen leader, Muad'Dib, has stopped spice mining on Arrakis.
قائد الفريمن الجديد مواديب اوقف مناجم البهار

Muad'Dib had become the hand of God, fulfilling the Fremen prophecy.
مواديب اصبح يد الله لقد حقق الفريمن النبوءه

Where there was hatred, Muad'Dib would bring love, to lead the people to true freedom, and to change the face of Arrakis.
اينما كانت الضغينه مواديب احضر الحب ليقود الناس للحريه الحقه وتغيير سطح اريكاس

Could I be known as Paul Muad'Dib?
هل يمكن ان يطلق على بول مواديب

Where there was war, Muad'Dib would now bring peace.
اينما كانت الحروب مواديب احضر السلام

We call that one Muad'Dib.
نطلق عليه مواديب

Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب مواديب

Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب مواديب مواديب.

- Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب ماذا ؟

I am a messenger from Muad'Dib.
انا رسول من مواديب

Paul's sister? Paul is Muad'Dib?
اخت بول بول هو مواديب

You are Paul Muad'Dib.
انت بول مواديب

Muad'Dib!
مواديب

- Muad'Dib! - Hmm?
مواديب

Who is this... Muad'Dib?
من هو مواديب

Muad'Dib. Muad'Dib.
مواديب مواديب