"مواد اتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

• articles of the Convention on
• the articles of the
• articles for a Convention

APPLICATION OF THE articles of the Convention on THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN
تطبيق مواد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE articles of the Convention on THE ELIMINATION OF ALL FORMS
تقرير عن تنفيذ مواد اتفاقية القضاء على جميع

Programme objectives incorporated the articles of the Convention on the Rights of the Child and the goals arising from the World Summit for Children.
وأدمجت أهداف البرامج مواد اتفاقية حقوق الطفل واﻷهداف المنبثقة عن مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

NGOs and Human Rights Activists are advocating for the annulment of this Article, because it is not compliant with the articles of the Convention on the Rights of the Child.
وتطالب الجمعيات الأهلية والناشطون في حقوق الإنسان بإلغاء هذه المادة لأنها تتناقض مع مواد اتفاقية حقوق الطفل.

5. A period of two weeks, from 1 to 12 March 1999, has been provided for the consideration by the Conference of the draft articles for a Convention on arrest of ships.
٥- خصصت فترة أسبوعين، من ١ إلى ٢١ آذار/مارس ٩٩٩١، لكي ينظر المؤتمر في مشروع مواد اتفاقية الحجز على السفن.

Task Force on Children's Rights in Education, developing modules on articles of the Convention on the Rights of the Child
فريق العمل المعني بحقوق الطفل في التعليم وتطوير وحدات تعليمية عن مواد اتفاقية حقوق الطفل

articles of the Convention on the Rights of the Child: 2, 3, 28, 29
مواد اتفاقية حقوق الطفل: 2 و 3 و 28 و 29

articles of the Convention on the Rights of the Child: 2, 3, 24, 27, 31
مواد اتفاقية حقوق الطفل: 2، و 3، و 24، و 27، و 31

articles of the Convention on the Rights of the Child: 2, 3, 6, 24, 27
مواد اتفاقية حقوق الطفل: 2، 3، 6، 24، 27

articles of the Convention on the Rights of the Child: 2, 3, 6, 8, 21, 24, 28, 29
مواد اتفاقية حقوق الطفل: 2، 3، 6، 8، 21، 24، 28، 29

The second part concerns the implementation and analysis of the articles of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. That part describes the entire legislative framework and the implementation of public policies pursuant to the commitments made by all signatories to the Convention.
ويتطرق الجزء الثاني إلى تنفيذ وتحليل مواد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ويفصّل مجمل الإطار التشريعي وتطبيق السياسات العامة تنفيذا للالتزام المعقود عند التوقيع على الاتفاقية.

The proposal to circumvent parental and spousal consent ran counter to the nature of marriage and parenthood and failed to take into account numerous articles of the Convention on the Rights of the Child.
ويسير الاقتراح بتجاوز موافقة الأبوين والأزواج في الاتجاه المعاكس لطبيعة الزواج والأبوة، ولا يضع اعتبارا للعديد من مواد اتفاقية حقوق الطفل.

VI. articles of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 24
سادساً - في مضمون مواد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة 103-415 30

VI. articles of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
سادساً- في مضمون مواد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

The Standard Rules constitute a set of clear guidelines and procedures which complement perfectly the articles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
وتشكل القواعد الموحدة مجموعة من المبادئ التوجيهية والإجراءات الواضحة التي تكمّل تماماً مواد اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

the draft articles for a Convention on arrest of ships
مواد اتفاقية حجز السفن