"مواد كيميائية في المرفق الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• of chemicals in Annex III

Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention:
إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام:

4. Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention:
4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:

IV. Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

V. Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

V. Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

The third issue relates to the use of previously considered notifications in considering the inclusion of chemicals in Annex III of the Convention.
8 - وتتعلق القضية الثالثة باستخدام الاخطارات التي سبق أن بُحثتْ لدى اعتبار إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية.

A. Inclusion of chemicals in Annex III to the Convention that were included in the interim PIC procedure before the date of the first meeting of the Conference of the Parties but are not yet listed in Annex III
ألف - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية كانت مدرجة في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن عمل قبل تاريخ الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف ولكنها ليست مدرجة في المرفق الثالث

Working with WCO (subparagraph 21 (g) above) involves the secretariat in maintaining regular communications, including participation in meetings of the technical subcommittees of that organization, to ensure that the decision of the Conference of the Parties on the inclusion of chemicals in Annex III is accurately reflected in the Harmonized System codes.
23- يتطلب العمل مع منظمة الجمارك العالمية (الفقرة الفرعية 21 (ز) أعلاه) قيام الأمانة بالحفاظ على اتصالات منتظمة، بما في ذلك المشاركة في اجتماعات اللجان الفرعية التقنية لهذه المنظمة لضمان أن قرار مؤتمر الأطراف بإدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث يتم إبرازه بدقة في رموز النظام الجمركي الموحد.

This is related to the discussion in chapter III A of the present note concerning the inclusion of chemicals in Annex III that were included in the interim PIC procedure before the date of the first meeting of the Conference of the Parties, but are not yet listed in Annex III and to the proposed transitional arrangements considered in document UNEP/FAO/RC/COP.1/25.
ويتصل هذا بالمناقشة الواردة في الفصل الثالث ألف من هذه المذكرة المتعلق بإدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث التي كانت مدرجة في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم قبل موعد انعقاد الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف لكنها لم تدرج في المرفق الثالث بعد، وتتعلق بترتيبات الانتقال المقترحة التي تم النظر فيها في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.1/25.