"موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - Traduction Arabe en Anglais

• ICT resources
• information and communications technology resources
• information and communication technology resources
• ICT resource

The Committee notes that some 80 per cent of ICT resources would continue to be controlled at the departmental level.
وتلاحظ اللجنة أن حوالي 80 في المائة من موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيستمر التحكم فيها على مستوى الإدارات.

Since then, more and more women have been accessing ICT resources and using them to promote their activities.
ومنذ ذلك الحين، تحصل النساء أكثر فأكثر على موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويستخدمنها لتعزيز أنشطتهن.

The staff member also distributed offensive material to other staff, using the Organization's ICT resources.
كما وزّع الموظف على موظفين آخرين موادا مخلة بالأدب باستخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالمنظمة.

Investigation of misuse of information and communications technology resources by a staff member in the Department of Management
التحقيق في إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في إدارة الشؤون الإدارية

OIOS believes that the consolidation and strengthening of ESCWA information and communication technology resources are necessary.
ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه من الضروري تجميع وتعزيز موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في اللجنة.

Investigation report on the misuse of ICT resources by staff members at UNOCI
تقرير تحقيق عن إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قِبَل موظفِين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

ICT objectives will only be met if comprehensive governance structures are in place and by using ICT resources to best effect.
ولن تتحقق أهداف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلا بوجود هياكل إدارية شاملة، وباستخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق أفضل النتائج.

The audit of the deployment of ICT resources may continue in 2015 to ensure comprehensive coverage.
ويمكن أن تستمر مراجعة حسابات نشر موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عام 2015 لكفالة القيام بتغطية شاملة.

Investigation report on misuse of ICT resources by a former United Nations Volunteer at UNOCI
تقرير تحقيق عن إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قِبَل أحد متطوعي الأمم المتحدة السابقين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Closure report on misuse of ICT resources by a staff member at UNFICYP
تقرير إغلاق تحقيق عن إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قِبَل موظف في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

As part of its improved stewardship, the Office of Information and Communications Technology will focus on defragmentation, retirement of systems and global sourcing to ensure that all ICT resources are optimally managed.
وسيركز المكتب، في إطار تحسين إشرافه، على إلغاء التجزئة، وسحب النظم، والاستعانة بمصادر خارجية على المستوى العالمي لضمان إدارة جميع موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على النحو الأمثل.

It is important for policymakers to focus not only on absolute levels of access to ICT resources, but also on access trends.
ومن المهم أن لا يركز مقررو السياسات على الأرقام المطلقة لمستويات الوصول إلى موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فحسب، وإنما على اتجاهات الوصول أيضاً.

In addition, mandatory information security awareness training will be provided for all staff and other authorized users of the Organization's ICT resources;
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم توفير تدريب إلزامي لإذكاء الوعي بأمن المعلومات لجميع الموظفين وسائر المأذون لهم باستخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للمنظمة؛

Misuse of information and communications technology resources by a staff member at UNAMI
قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بإساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Investigation of misuse of information and communications technology resources by a staff member at United Nations Headquarters
التحقيق في إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة

Investigation report on misuse of information and communications technology resources by a staff member at United Nations Headquarters
تقرير تحقيق عن إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة

Investigation report on misuse of information and communications technology resources by a staff member at UNCTAD
تقرير تحقيق عن إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب طرف موظف في الأونكتاد

Misuse of information and communications technology resources by a staff member in MINUSTAH
إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل موظف في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

The system would support secure and effective identity management and would simplify user administration for information and communication technology resources.
ومن شأن هذا النظام أن يدعم التثبت الفعال والآمن من هوية المستخدمين وأن ييسر استفادة المستخدمين من موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

information and communication technology resources
موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

11. The Office of Information and Communications Technology continues to support the Internet Café for delegates (ICT resource Centre), located on the second floor of the North Lawn Conference Building.
11 - ويواصل مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دعمه لمقهى الإنترنت المخصص للمندوبين (مركز موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) ويقع في الطابق الثاني من مبنى مؤتمرات في المرج الشمالي.