"مواعيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• my appointments
• schedule
• dates
• date
• meetings
• appointment
• timetable
• planner
• my sched

Listen, um, something's come up, and, uh, I need you to reschedule all my appointments for tomorrow.
أسمعي، لقد طرأ شيء ما، لذا،أريدكِأن .. ـ تعيدي إعادة تحديد مواعيدي غدًا ـ حسنًا

Also I need you to transfer all of my appointments into the calendar before the end of the day.
وأيضاً أريد منكِ أن تنقلي جميع مواعيدي في المفكرة قبل إنتهاء اليوم.

It`s getting hard to schedule because of all the responses.
يصبح الامر صعب أن أجدول مواعيدي بسبب كل الردود

I don't know. I shouldn't make fun of my previous dates.
لا اعلم, انا لم اجعل مواعيدي مضحكة من قبل

I put a different restaurant in my date book.
لقد كتبتُ اسم مطعمٍ آخر في دفتر مواعيدي

Anyway, if she's gonna take me on a trip, I better cancel some meetings.
على كل، إذا كانت ستأخذني إلى رحلة فمن الأفضل أن ألغي بعض مواعيدي

In fact, I'll tell Miss Jennings to cancel my last appointment, okay?
في الحقيقة أنا سوف أخبر الآنسة جيننجز بأن تلغي آخر مواعيدي.

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
لقد أتيت تواً من الأسفل حيث علمت من أن جدول مواعيدي قد تم تجاهله عمداً

I've asked Guy to, um, clear my appointments for the afternoon.
لقد طلبت من غي، أنْ يلغي مواعيدي لفترة ما بعد الظهر.

I'd be crazy without my mother. She drives me to all my appointments.
ساكون مجنونةً بدون أمّي، إنّها توصّلني لجميع مواعيدي.

Michael, cancel all my appointments that aren't paying in cash.
مايكل, ألغِ كل مواعيدي التي لا تدفع نقداً

Well, tell him ne needs to stop canceling my appointments, because I will just reschedule them.
أخبره أنّ عليه التوقّف عن إلغاء مواعيدي لأنّني ببساطة سأعيد جدولتها

I'm going to leave early. Please cancel all my appointments.
عليّ المغادرة في الحال أرجوك إلغي كل مواعيدي

Oh, yeah, I had my secretary clear my schedule.
نعم، لقد طلبتُ من سكرتيري أن يزيل كل جدول مواعيدي

Figure skating is on my schedule and whether my daughter is in attendance or not, I'll be there.
التزلج على جدول مواعيدي وسواء حضرت إبنتي أو لم تحضر، سأكون هناك.

That makes no sense. But my schedule is killing me.
هذا لا يعني شيء، لكن جدول مواعيدي يقتلني.

You know, I actually judge my dates on whether or not they stand me up, so you are off to a great start.
أوتعلم، إني أحكم على مواعيدي بحضورهم من عدمه لذا فبدايتك رائعة ماذا تعنين؟

Hell, I could bring the kids on dates!
بل يمكنني أيضاً أن أصطحب الطفل معي في مواعيدي

And I'm going to the Spring Fling even if you're my date.
وسأشارك عطلة الربيع حتى لو كانت على مواعيدي.

I went to football games and blacked out and got date raped.
وذهبت الى مباريات كرة القدم وعورضت وسرقت مواعيدي الغرامية

You'd better move my meetings to the end of the week. I'm not 100%.
من الأفضل أن تؤجلي مواعيدي لنهاية الأسبوع لست بخير حال

I'm sure I have the address in my appointment book.
.إنني متأكدة بأني لديّ العنوان بسجلِ مواعيدي

I'm sorry my fugitive timetable doesn't coincide with your social calendar.
أنا أسف جدول مواعيدي القصير لا يتزامن جدولك الإجتماعي

Let me just fax this, And I'll check my planner.
دعني فقط أرسل هذا الفاكس وسوف أتفقد دفتر مواعيدي

Marissa, update my sched.
ماريسا, حدثي مواعيدي