"مواقع بوابة ميس الجبل" - Traduction Arabe en Anglais

• positions at the Mays al-Jabal checkpoint
• position at the Mays al-Jabal checkpoint
• the positions at Mays al-Jabal checkpoint

Between 0640 and 0720 hours Israeli occupation forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Hawwata, Bra`shit and Tibnin from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Ba`lul hill and Shaqif al-Naml.
- بين الساعة ٤٠/٦ و ٢٠/٧ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا العملاء من مواقع بوابة ميس الجبل - تلة بعلول وشقيف النمل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات: حواتا - برعشيت وتبنين.

Between 1200 and 1215 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired eight 155-mm artillery shells, eleven 81-mm and 120-mm mortar shells and five direct-fire rounds at the outskirts of Tulin, Sawwanah and Qabrikha from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Sala`ah and Tayyibah.
- بين الساعة ٠٠/١٢ والساعة ١٥/١٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد المتعاملة معهـــــا من مواقع بوابة ميس الجبل والصلعة والطيبة ٨ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ١١ قذيفة هاون ٨١ و ١٢٠ ملم و ٥ قذائف مباشرة سقطت على أطراف بلدات تولين والصوانة وقبريخا.

Between 2145 and 2230 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells on the environs of Majdal Zun, Zibqin, Jibal al-Butm, Yatar, Tulin, Burj Qallawiyah, Ghanduriyah, Jba` and Wadi al-Qaysiyah from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Shurayfah and Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٤٥/٢١ و ٣٠/٢٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مواقع بوابة ميس الجبل الشريفة وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات: مجدل زون، زبقين، جبال البطم، ياطر، تولين، برج قلاوية، الغندورية، جباع ووادي القيسية.

At 1925 hours Israeli occupation forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at the outskirts of Bra`shit, at outlying areas of Tibnin and at Wadi al-Qaysiyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Bayt Yahun, Shal`abun hill and Bal`awil hill.
- الساعة ٢٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد العميلة من مواقع بوابة ميس الجبل وبيت ياحون وتلة شلعبون وتلة بلوعين عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه أطراف بلدة برعشيت وخراج بلدة تبنين ووادي القيسية.

Between 0845 and 0905 hours occupation forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Haddatha and Sribbin from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٤٥/٨ و ٠٥/٩، أطلقت قوات الاحتلال من مواقع بوابة ميس الجبل ٦ قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي حداثا وصربين.

Between 0410 and 0530 hours occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Rshaf, Haddatha, Ayta al-Jabal, Tibnin and Bayt Yahun from the positions at Mays al-Jabal checkpoint, Rshaf, Ruwaysat al-Jamus and Haddatha.
- بين الساعة ٠١/٤ والساعة ٠٣/٥ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقع بوابة ميس الجبل ورشاف ورويسات الجاموس وحداثا عدة قذائف هاون ١٨ و ٠٢١ ملم سقطت في خراج بلدات رشاف وحداثا وميتا الجبل وتبنين وبيت ياحون.

Between 2000 and 2225 hours occupation forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Wadi al-Qaysiyah and Mazra`at al-Hamra from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Tall Ya`qub, Zafatah and Hardhun.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٢٥/٢٢ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من مواقع بوابة ميس الجبل وتل يعقوب والزفاتة والحرذون عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة زبقين ووادي القيسية ومزرعة الحمرا.

Between 2015 and 2125 hours occupation forces and the collaborators' militia fired five 155-mm artillery shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Bra`shit and the area around Rajmin hill from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Ba`lul hill and on Rajmin hill itself.
- بين الساعة ١٥/٢٠ والساعة ٢٥/٢١ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من مواقع بوابة ميس الجبل وتلتيي بعلول والرجمين ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة برعشيت ومحيط تلة الرجمين.

Between 0100 and 0630 hours occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal, Shaqra and Bra`shit and at Wadi al-Qaysiyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Ba`lul hill, Saff al-Hawwa', Shaqif al-Naml and Ruways.
- بين الساعة ٠٠/١ والساعة ٣٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال والميليشيا العميلة من مواقع بوابة ميس الجبل وتلة بعلول وصف الهوا وشقيف النمل والرويس عدة قذائف مدفعية١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات: حداثا وحاريس وعيتا الجبل وشقرا وبرعشيت ووادي القيسية.

Between 0430 and 0520 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired four 155-mm artillery shells and eight 81-mm mortar shells at outlying areas of Bra`shit, Ayta al-Jabal, Tiri and Tibnin from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Bayt Yahun, Ruwaysat al-Jamus and Ba`lul hill.
- بين الساعة ٣٠/٤ و ٢٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقع بوابة ميس الجبل - بيت ياحون ورويسات الجاموس وتلة بعلول ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٨ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدات برعشيت - عيتا الجبل - الطيري وتبنين.

Between 0420 and 0615 hours occupation forces and the proxy militia fired 15 155-mm artillery shells and one 81-mm mortar shell at outlying areas of Yatar, Haddatha, Tibnin, Bra`shit, Wadi al-Qaysiyah and the area around the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Tall Ya`qub and Dabshah hill.
- بين الساعة ٠٢/٤ و ٥١/٦، أطلقت قوات الاحتلال والميليشيا العميلة من مواقع بوابة ميس الجبل وتلتي يعقوب والدبشة ٥١ قذيفة مدفعية ٥٥١ ملم وقذيفة هاون ١٨ ملم سقطت في خراج بلدات ياطر - حداثا - تبنين - برعشيت - وادي القيسية ومحيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية.

Between 0000 and 0235 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha, Kafra, Bra`shit, Shaqra and Tibnin from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Bayt Yahun, Ruways and Ba`lul.
- بين منتصف الليل والساعة ٣٥/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقع بوابة ميس الجبل وبيت ياحون والرويس وبعلول عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ و ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات حداثا وكفرا وبرعشيت وشقرا وتبنين، مما أدى إلى إصابة عنصرين من المقاومة بعدة شظايا.

Between 1850 and 2150 hours occupying Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells, 120-mm mortar shells and direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Shaqra, Majdal Zun and Bfarwah, at Jabal Safi and at the area around Sujud hill, Ksarat al-Urush and Jabal al-Rafi` from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Ksarat al-Urush, Sujud hill, Razlan hill and Zafatah.
- بين الساعة ٥٠/١٨ و ٥٠/٢١ اطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من مواقع بوابة ميس الجبل - كسارة العروش وتلتي سجد والرزلان والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات: شقرا - مجدل سلم - بفروة وجبل صافي - محيط تلة سجد وكسارة العروش وجبل الرفيع.