"مواقع جميع" - Traduction Arabe en Anglais

• location of all
• locations of all
• locations of every

The location of all pre-planned minefields must be recorded.
ويجب تسجيل مواقع جميع حقوق اﻷلغام المخططة مسبقا.

location of all areas under the State Party's jurisdiction or control that are known, or are suspected of being mined.
مواقع جميع المناطق الخاضعة لولاية الدولة الطرف أو لسيطرتها، والتي يُعرف عنها أنها ملغومة، أو يُشتبه في أنها ملغومة.

They gained access to our secret network, the location of all our labs, and they blew them up with their long-range missiles.
لقد تمكنوا من الوصول إلى شبكتنا السرية مواقع جميع مختبراتنا وقاموا بتفجيرها بصواريخ بعيدة المدى

Overview of States Parties' reporting on the location of all mined areas that contain, or are suspected to contain, anti-personnel mines
نظرة عامة على الدول الأطراف التي أبلغت عن مواقع جميع المناطق المزروعة بالألغام التي تحتوي أو يشتبه في أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد

Well, that's how they were able to get the locations of all the labs.
حسنا، هذه هي الطريقة التي تمكنوا من الحصول على مواقع جميع المختبرات.

Get me the names and locations of every offshore oil platform within a ten-mile radius.
أريدكم أن تحضروا لي أسماء و مواقع جميع عبّارات تنقيب البترول الموجودة في قطر 10 أميال

:: For each annual coupe (cut block), a map of the location of all commercial species -- to establish the volume of wood available for harvest
- خريطة سنوية لكل منطقة قطع تبين مواقع جميع الأنواع التجارية - لتحديد كمية الأخشاب التي يمكن قطعها

The following table indicates the location of all vacant posts at the Professional levels as at 30 April 1997, including information on recent recruitment efforts.
يبين الجدول الوارد أدناه مواقع جميع الوظائف الشاغرة من الفئة الفنية في ٠٣ نيسان/أبريل ٧٩٩١. بما في ذلك معلومات عن الجهود المبذولة مؤخرا في مجال التوظيف.

To the extent possible, the location of all mined areas that contain, or are suspected to contain, antipersonnel mines under its jurisdiction or control, including as much detail as possible regarding the type and quantity of each type of anti-personnel mine in each mined area and when they were emplaced;
:: قدر الإمكان، مواقع جميع المناطق الملغومة الخاضعة لولايتها أو سيطرتها التي تحتوي، أو التي يُشتبه في أنها تحتوي، على ألغام مضادة للأفراد، بما في ذلك أكبر قدر ممكن من التفاصيل فيما يتعلق بنوع وكمية كل صنف من أصناف الألغام المضادة للأفراد في كل منطقة مزروعة بالألغام، ومتى زُرِعت؛

III. Overview of States Parties' reporting on the location of all mined areas that contain, or are suspected to contain, anti-personnel mines
الثالث - استعراض لقيام الدول الأطراف بالإبلاغ عن مواقع جميع المناطق المزروعة بالألغام التي تحتوي أو يشتبه في أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد

The meeting further urged States Parties in the process of implementing Article 5 report as required annually on the location of all mined areas that contain, or are suspected to contain, anti-personnel mines under their jurisdiction or control, progressively improving the information that is provided.
كما حث الاجتماع الدول الأطراف التي تعكف على تنفيذ المادة 5 أن تقدم التقرير السنوي المطلوب بشأن تحديد مواقع جميع المناطق الملغومة، الواقعة تحت سلطتها أو سيطرتها، التي تحتوي أو يشتبه قي أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد، والعمل بشكل تدريجي على تحسين المعلومات المقدمة.

location of all data used as basis for velocity analyses (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
مواقع جميع البيانات المستعملة كأساس لتحليلات السرعة )خريطة( تبين أي طريقة استعملت؛ الانكسار، سيزموميتر قاع البحر، العوامات، حُفر السبر، الانعكاس الواسع الزاوية، أو غير ذلك من اﻷساليب

location of all data used as basis for velocity analysis (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
مواقع جميع البيانات المستعملة كأساس لتحليلات السرعة )خريطة( تبين أي طريقة استعملت؛ الانكسار، سيزموميتر قاع البحر، العوامات، حُفر السبر، الانعكاس الواسع الزاوية، أو غير ذلك من اﻷساليب

Upon request by such a humanitarian mission or organization, provide, as far as feasible, information on the location of all cluster munition contaminated areas that it is aware of in territory where the requesting humanitarian mission or organization will operate or is operating.
(ب) أن يتيح، بناء على طلب تلك البعثات أو المنظمات الإنسانية، وبقدر المستطاع، معلومات عن مواقع جميع المناطق الملوثة بذخائر عنقودية من مخلفات الحرب التي يعلم بوجودها في المنطقة التي تعمل أو ستعمل فيها هذه المنظمات أو البعثات.

(b) upon request by such a humanitarian mission or organization, provide, as far as feasible, information on the location of all cluster munition contaminated areas that it is aware of in territory where the requesting humanitarian mission or organization will operate or is operating.
(ب) يقدم، بناءً على طلب تلك البعثات أو المنظمات الإنسانية، وقدر المستطاع، معلومات عن مواقع جميع المناطق الملوثة بذخائر عنقودية يعلم بوجودها في المنطقة التي تعمل أو ستعمل فيها هذه البعثات أو المنظمات الإنسانية التي قدمت الطلب.

This map is prepared in consultation with the international community in Gaza and details the locations of all international installations in Gaza as well as schools and hospitals.
ويتم إعداد هذه الخريطة بالتشاور مع ممثلي المجتمع الدولي في غزة وتضم تفاصيل عن مواقع جميع المنشآت الدولية في غزة فضلاً عن المدارس والمستشفيات.

I want you to get me the names and locations of every offshore oil platform within a ten-mile radius.
أريدكم أن تحضروا لي أسماء و مواقع جميع عبّارات تنقيب البترول الموجودة في قطر 10 أميال .