"موتورولا" - Traduction Arabe en Anglais

• Motorola

About 100 Motorola Iridium system used for telecommunication service
نظام من طراز موتورولا ايريديوم يستعمل لخدمات الاتصال

Motorola Iridium system used for telecommunication service
استخدم نظام موتورولا ايريديوم في خدمات الاتصالات عن بعد

Source: UNCTAD, based upon information obtained from the media and Motorola.
المصدر: اﻷونكتاد استنادا إلى معلومات مستقاة من وسائط اﻹعلام وشركة موتورولا.

These men were also in possession of Motorola radios and batons similar to those used by the West Mostar police.
وكان هؤلاء الرجال يحملون أيضا أجهزة لاسلكي " موتورولا " وهراوات مماثلة للهراوات التي تستخدمها شرطة موستار الغربية.

In addition, we have noted that equipment from Motorola is being used by the Israeli Defense Forces for observation and communication.
علاوة على ذلك، لاحظنا أن قوات الدفاع الإسرائيلية تستخدم معدات من شركة موتورولا في المراقبة والاتصالات.

The group has been reported to have access to satellite telephones, man-pack radios and Motorola walkie-talkies.
يذكر أنه لدى الجماعة هواتف ساتلية، وأجهزة لا سلكية محمولة وأجهزة لاسلكي صغيرة للإرسال والاستقبال طراز موتورولا.

FDD use Motorola transmitting/receiving sets within fighting units.
وتستخدم القوات أجهزة بث واستقبال من طراز موتورولا داخل وحداتها المقاتلة.

Motorola radios and satellite telephones
أجهزة لاسلكي موتورولا وأجهزة هاتف تعمل بالسواتل.

Satellite telephones and Motorola radios
أجهزة هاتف ساتلية وأجهزة لاسلكي طراز موتورولا.

It would be of particular interest to know how Motorola's due diligence policy takes into account such allegations when Motorola next considers additional sales to the State of Israel.
ومن المهم خاصة معرفة الكيفية التي تضع بها سياسة الحيطة الواجبة التي تأخذ بها موتورولا في الحسبان تلك الادعاءات عندما تنظر لاحقاً في بيع منتجات إضافية لدولة إسرائيل.

One former rebel stated that Bindu had provided Sheka with a Motorola device on the same frequency as his own, and later with a Thuraya satellite telephone.
وذكر أحد المتمردين السابقين أن بيندو زود شيكا بجهاز موتورولا له نفس تردد جهازه، وزوده فيما بعد بهاتف ثريا ساتلي.

Smith admitted his involvement in the attack to the national police and was found to be in possession of a Motorola handset radio.
واعترف سميث للشرطة بتورطه في الهجوم وضبط بحيازته هاتف لاسلكي من إنتاج شركة موتورولا.

That ten-year-old Motorola didn't even have Internet.
أن موتورولا البالغ من العمر عشر سنوات لم يكن لدينا حتى الإنترنت.

The-the geosynchronous satellite from Arthur C. Clarke. The Motorola flip phone-- that came from Star Trek.
موبايل موتورولا الذي يفتح جاء من ستارتريك

Mr. Kearns, Motorola is the biggest electronics manufacturer in the world.
سيد كيرنس، موتورولا أكبر منتج الكترونيات في العالم

The gentleman at Motorola put me in touch with their finance department.
مندوب ، موتورولا وضعني في لائحة الآتصال مع قسمهم المالي

I believe it's possible that it was Motorola and Ranco.
أعتقد أنه من المحتمل ذلك .كان هناك ، موتورولا و ، رانكو

Portable radio Motorola MOTO TRBO DGP 4150 portable radio without a display, 32 channels
جهاز لاسلكي محمول من نوع موتورولا موتو TRBO DGP4150، من دون شاشة عرض، 32 قناة

Motorola MOTO TRBo DGM 4100+, GPS, 136-174MHZ 25W with numeric display
جهاز لاسلكي من نوع موتورولا موتو TRBo DGM + 4100 136 -174 MHZ + نظام عالمي لتحديد المواقع، مع شاشة عرض رقمية

Motorola informed the Special Rapporteur that:
53- وأبلغت موتورولا المقرر الخاص قائلةً: