"موجزة في الجدول" - Traduction Arabe en Anglais

• summarized in table
• summarized in the table

The details of these changes are summarized in table 4.
ترد تفاصيل هذه التغيرات بصورة موجزة في الجدول 4.

The results of that review were included in the section on staffing requirements in each financing report and are summarized in table 3.
وقد أدرجت نتائج ذلك الاستعراض في الفرع المتعلق بالاحتياجات من الموظفين في كل تقرير مالي، وترد موجزة في الجدول ٣.

The Panel's recommendations with respect to the claim of ABB are summarized in table 27 below.
251- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة آي بي بي موجزة في الجدول 27 أدناه.

IRI's claim is summarized in table 30 below.
وترد مطالبة آي آر آي موجزة في الجدول 30 أدناه.

Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the vacancy rates, summarized in the table below.
وقد زُودت اللجنة، عند الاستفسار، بمعلومات إضافية بشأن معدلات الشواغر ترد موجزة في الجدول التالي.

Its claim is summarized in table 32 below.
وترد مطالبة لاندمارك موجزة في الجدول 32 أدناه.

TPG's claim is summarized in table 2 below.
وترد مطالبة شركة TPG موجزة في الجدول 2 أدناه.

Galileo's claim is summarized in table 4 below.
وترد مطالبة شركة Galileo موجزة في الجدول 4 أدناه.

KUFPEC's claim is summarized in table 2 below.
24- وترد مطالبة الشركة موجزة في الجدول 2 أدناه.

KOTC's claim is summarized in table 6 below.
106- وترد مطالبة الشركة موجزة في الجدول 6 أدناه.

KOTC's claim with respect to Fleet Operations' tangible property is summarized in table 7 below.
116- وترد موجزة في الجدول 7 أدناه مطالبة الشركة فيما يتعلق بالممتلكات المادية لعمليات أسطول النقل.

5. The revised estimates are summarized in table 1 below.
5 - التقديرات المنقحة موجزة في الجدول 1 أدناه.

(ii) Financial information of the main cash pool as at 31 December 2013 is summarized in table 1.
' 2` ترد المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجزة في الجدول 1.

9. In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 7 above, the assets of UNAMSIL have been placed into three groups, as at 30 June 2006, summarized in table 1.
9 - ووفقا للمبادئ والسياسات المذكورة في الفقرة 7 أعلاه، جُمعت أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ضمن ثلاث فئات، اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2006، موجزة في الجدول 1.

Its claim is summarized in table 24 below.
وترد مطالبتها موجزة في الجدول 24 أدناه.

Its claim is summarized in table 28 below.
وترد مطالبتها موجزة في الجدول 28 أدناه.

The Panel's recommendations with respect to the claim of Hydril are summarized in table 29 below.
265- ترد توصيات الفريق بشأن مطالبة هايدريل موجزة في الجدول 29 أدناه.

The Panel's recommendations with respect to the claim of IRI are summarized in table 31 below.
276- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة آي آر آي موجزة في الجدول 31 أدناه.

The Panel's recommendations with respect to the claim of Landmark are summarized in table 33 below.
291- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة لاندمارك موجزة في الجدول 33 أدناه.

The Panel's recommendations with respect to the claim of MMEE are summarized in table 35 below.
298- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة موبيل للتصدير موجزة في الجدول 35 أدناه.

These are summarized in the table below and detailed in the annex to the present report.
وترد هذه التكاليف موجزة في الجدول أدناه ومفصﱠلة في مرفق هذا التقرير: