"موجز تقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• summary of the report of
• the summary of the report
• summary report of
• synopsis of the report
• outline of the report
• summary of a report
• summary to the report of
• the summary report
• the summary to the report

summary of the report of the International Narcotics Control Board for 2000
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000

summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1999
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1999

summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1997
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٧

The summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1992, which we have before us, emphasizes in this context that
وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا:

The summary report of the workshop is contained in addendum 2.
ويرد في الإضافة 2 موجز تقرير ورشة العمل.

It is our pleasure to transmit herewith the synopsis of the report of the International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament, cochaired by the former Australian Minister for Foreign Affairs, Gareth Evans, and the former Japanese Minister for Foreign Affairs, Yoriko Kawaguchi (see annex).
يسرنا أن نحيل طيا موجز تقرير اللجنة الدولية المعنية بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح التي اشترك في رئاستها غارث إيفانز، وزير الخارجية الأسترالي السابق، ويوريكو كاواغوتشي، وزيرة الخارجية اليابانية السابقة (انظر المرفق).

outline of the report of the issue management group on a green economy on supporting the transition to a green economy
موجز تقرير فريق إدارة القضايا بشأن الاقتصاد الأخضر ودعمه للانتقال إلى الاقتصاد الأخضر

summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1996
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦

summary of the report of the International Narcotic Drug Control Board for 1996
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٦٩٩١

summary of the report of the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights 41 14
موجز تقرير مكتب الوكيل العام المعني بحماية حقوق الإنسان 41 15

summary of the report of the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights
موجز تقرير مكتب الوكيل العام المعني بحماية حقوق الإنسان

summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1998
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨

summary of the report of the World Commission on Culture and Development
موجز تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1995
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٥

summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1995
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٥

The Secretariat was commended for the maintenance of and improvements to the website on the work of the Commission, and the early publication of the relevant documents, the summary of the report of the Commission and the report on the website were especially appreciated.
وأثني على الأمانة لصيانتها وتحسينها للموقع الشبكي لأعمال اللجنة؛ وللنشر المبكر للوثائق ذات الصلة، وأعرب عن التقدير بصفة خاصة لنشر موجز تقرير اللجنة ونشر التقرير على الموقع الشبكي.

5. As indicated in the summary of the report of the Secretary-General, it is envisaged that the balance of $466,700 required for 2008-2009 will be accommodated, to the extent possible, from within the existing appropriations for the biennium 2008-2009.
5 - وعلى نحو ما أشير إليه في موجز تقرير الأمين العام، يُتوخى استيعاب الفرق البالغ 700 466 دولار والمطلوب للسنتين 2008-2009 قدر الإمكان، ضمن حدود الاعتمادات الحالية لفترة السنتين 2008-2009.

As indicated in the summary of the report of the Board of Auditors, the total amount awarded in favour of the claimants was $28.0 million and the total amount awarded in favour of the United Nations was $1.09 million.
وحسبما أشير في موجز تقرير مجلس مراجعي الحسابات، فإن القيمة الإجمالية لقرارات التحكيم التي صدرت لصالح المطالبين تبلغ 28 مليون دولار، القيمة الإجمالية لقرارات التحكيم لصالح الأمم المتحدة تبلغ 1.09 مليون دولار.

The summary report of the seminar follows.
ويرد فيما يلي موجز تقرير الحلقة الدراسية.

LETTER DATED 12 JANUARY 2010 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVES OF AUSTRALIA AND JAPAN TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE synopsis of the report OF THE INTERNATIONAL COMMISSION ON NUCLEAR NON-PROLIFERATION AND DISARMAMENT ENTITLED " ELIMINATING NUCLEAR THREATS: A PRACTICAL AGENDA FOR GLOBAL POLICYMAKERS "
رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثلين الدائمين لأستراليا واليابان لدى المؤتمر يحيلان بها موجز تقرير اللجنة الدولية المعنية بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي المعنون " القضاء على المخاطر النووية: برنامج عملي لواضعي السياسات العالمية "

2. outline of the report of the Peacebuilding Commission to the General Assembly.
2 - موجز تقرير لجنة بناء السلام المقدم إلى الجمعية العامة.

summary of a report entitled " Towards the International Research Centre for El Niño in Guayaquil, Ecuador "
مرفق - موجز تقرير معنون " نحو إنشاء مركز بحوث النينيو في غواياكيل، إكوادور "

The vacancy rates for the reporting period are indicated in the summary to the report of the Secretary-General.
وترد معدلات الشواغر عن الفترة المشمولة بالتقرير في موجز تقرير الأمين العام.