"موجز عن الحالة" - Traduction Arabe en Anglais

• a summary of the situation
• summary of status

a summary of the situation in the country appears in E/CN.4/2006/56 and Corr.1. Algeria
ويرد موجز عن الحالة في البلد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1.

a summary of the situation in the country appears in E/CN.4/2006/56 and Corr.1. Burundi
ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

a summary of the situation in the country appears in E/CN.4/2006/56 and Corr.1.
ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

summary of status at mid-decade. The goal was generally met in most endemic countries.
١٥٦ - موجز عن الحالة في منتصف العقد: تم بصفة عامة تحقيق الهدف في معظم البلدان المصابة.

summary of status at mid-decade. Overall, the rate of child malnutrition appears much the same as in 1990.
١٩٠ - موجز عن الحالة في منتصف العقد: يبدو معدل سوء تغذية اﻷطفال بنفس المعدل الذي كان عليه في عام ١٩٩٠ بصفة عامة.

85. a summary of the situation in the country appears in E/CN.4/2006/56 and Corr.1.
85- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

a summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr.1.
ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

a summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr.1.
ويرد في الوثيقة E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

a summary of the situation in the country appears in the 2006 annual report (A/HRC/4/41).
ويرد موجز عن الحالة في البلد في التقرير السنوي لعام 2006 (A/HRC/4/41).

a summary of the situation in the country appears in the 2006 annual report (A/HRC/4/41).
ويرد موجز عن الحالة في البلـد في التقرير السنوي لعام 2006 (A/HRC/4/41).

a summary of the situation in the country appears in the 2005 annual report (E/CN.4/2006/56 and Corr.1).
ويرد موجز عن الحالة في البلـد في التقرير السنوي لعام 2005 (E/CN.4/2006/56 وCorr.1).

a summary of the situation in the country appears in the 2005 annual report (E/CN.4/2006/56 and Corr.1).
ويرد موجز عن الحالة في البلد في التقرير السنوي لعام 2005 (E/CN.4/2006/56 وCorr.1).

a summary of the situation in the country appears in the 2005 annual report (E/CN.4/2006/56 and Corr.1).
ويرد في التقرير السنوي لعام 2005 موجز عن الحالة في البلد (E/CN.4/2006/56 وCorr.1).

69. There was no activity during the period under review. a summary of the situation in the country appears in the 2005 annual report (E/CN.4/2006/56 and Corr.1).
69- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة قيد الاستعراض ويرد في التقرير السنوي لعام 2005 موجز عن الحالة في البلد (E/CN.4/2006/56 وCorr.1).

summary of status at mid-decade. A large majority of countries have reached the immunization coverage goal for all antigens except tetanus toxoid.
١٢٢ - موجز عن الحالة في منتصف العقد - حققت الغالبية العظمى من البلدان هدف تغطية التحصين بالنسبة لجميع مولدات المضادات باستثناء توكسيد الكزاز.

summary of status at mid-decade. In countries which have reported on the proportion of children who receive ORS or RHF during diarrhoea, the goal has generally been achieved.
١٤٣ - موجز عن الحالة في منتصف العقد: تم بصفة عامة بلوغ الهدف في البلدان التي أبلغت عن نسبة اﻷطفال الذين يحصلون على أملاح اﻹماهة الفموية أو المشروبات المنزلية الملائمة خلال اﻹسهال.

summary of status at mid-decade. Out of 88 developing countries where bacterial pneumonia is common, 59 have started active ARI control programmes.
٦٦١ - موجز عن الحالة في منتصف العقد: شرع ٥٩ من أصل ٨٨ بلدا ناميا يتفشى فيها التهاب الرئة الجرثومي في برامج فعالة لمكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة.