"موجز للتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• Summary of the report
• A summary

It would be appropriate to distribute a Summary of the report and concluding observations to the indigenous communities in their own languages.
وسوف يكون من المناسب توزيع موجز للتقرير والملاحظات الختامية على مجتمعات الشعوب الأصلية وبلغاتها.

Where possible, it is useful to submit a Summary of the report in all the working languages of the Committee.
ومن المفيد، حيثما كان ذلك ممكناً، تقديم موجز للتقرير بجميع لغات عمل اللجنة.

It would be desirable to distribute a Summary of the report and the concluding observations to the indigenous communities in their own languages.
ومن المستصوب توزيع موجز للتقرير وللملاحظات الختامية على مجتمعات الشعوب الأصلية بلغات هذه المجتمعات.

It would be desirable to distribute a Summary of the report and the concluding observations to minorities in their own languages.
ومن المستصوب توزيع موجز للتقرير والملاحظات الختامية على الأقليات بلغاتهم الخاصة.

A cabinet memorandum was then prepared along with a Summary of the report for presentation to the Cabinet of Ministers.
وأعدت بعد ذلك مذكرة مع موجز للتقرير لعرضها على مجلس الوزراء.

A Summary of the report on the mission's findings is contained in the annex to the present note.
ويرد موجز للتقرير المتعلق بنتائج البعثة في المرفق بهذه المذكرة.

That is a brief Summary of the report of this afternoon's very successful interaction.
هذا تلخيص موجز للتقرير عن النقاش التفاعلي الناجح جدا الذي جرى عصر هذا اليوم.

A Summary of the report was distributed to donors.
ووُزع على المانحين موجز للتقرير الصادر في هذا الصدد.

A concise Summary of the report will be made available in all the official languages.
وسيتم إعداد ملخص موجز للتقرير بجميع اللغات الرسمية.

A Summary of the report will be included as an annex to the Committee's biennial report to the General Assembly and the Economic and Social Council.
ويُدرج موجز للتقرير كمرفق لتقرير فترة السنتين المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

A Summary of the report can be found in paragraphs 64 - 76 of document UNEP/OzL.Pro.WG.1/31/2/Add.1.
ويمكن الاطلاع على موجز للتقرير في الفقرات 64-76 من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.31/2/Add.1.

The present paper is a Summary of the report containing the Committee's contribution to the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20).
هذه الورقة عبارة عن موجز للتقرير الذي يتضمن مساهمة اللجنة في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو+20)().

The present paper is a Summary of the report containing a proposal for the development of a knowledge base for geospatial information to be located at the United Nations.
هذه الورقة عبارة عن موجز للتقرير الذي يتضمن اقتراحا بوضع قاعدة معارف للمعلومات الجغرافية المكانية تكون موجودة بالأمم المتحدة().

page Introduction 1. The present report is a Summary of the report submitted by the Chairperson of the fourth meeting of special rapporteurs/representatives, experts and chairpersons of working groups of the Commission on Human Rights and of the advisory services programme, Mr. Paulo Sergio Pinheiro, to the fifth meeting of this group concerning his activities from June 1997 to May 1998.
1- هذا التقرير موجز للتقرير المقدم من رئيس الاجتماع الرابع للمقررين/الممثلين الخاصين والخبراء ورؤساء الأفرقة العاملة للإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية، السيد باولو سيرجيو بنهيرو، إلى الاجتماع الخامس لهذا الفريق عن أنشطته هو نفسه من حزيران/ يونيه 1997 إلى أيار/ مايو 1998.