"موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن" - Traduction Arabe en Anglais

• FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF
• addressed to the President of the Security
• to the President of the Security Council
• FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL
• addressed to the President of the Council
• FROM THE EXECUTIVE CHAIRMAN
• from the Deputy Prime Minister
• from the Minister for Foreign Affairs
• from the Federal Minister
• FROM THE CHARGE D'AFFAIRES
• from the Acting Minister for
• from the President of the Republic
• FROM THE PRESIDENT OF THE GOVERNING
• from the Panel of Experts
• from the Chair of the Security Council

LETTER DATED 6 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 13 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ETHIOPIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 17 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ETHIOPIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 April 2008 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF Chad addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

83. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
83 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛

Item 67. Letter dated 28 August 1992 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council.
البند ٦٧ - رسالة مؤرخة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

LETTER DATED 17 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 27 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF INDONESIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 28 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 2 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ARGENTINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 4 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF MALI TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٤ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 13 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GABON TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 27 MARCH 1997 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 8 August 1999 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

73. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
73 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛

The Committee is aware that the Secretary-General has expressed the same view on the issue in a letter addressed to the President of the Security Council.
وتعلم اللجنة أن الأمين العام قد عبر عن الرأي نفسه بهذا الشأن في رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن.

On that same date, in another letter addressed to the President of the Security Council, the representatives of Egypt and Tunisia transmitted a draft resolution for expeditious action by the Council.
وفي التاريخ نفسه، أحال ممثلا مصر وتونس في رسالة أخرى موجهة إلى رئيس مجلس الأمن مشروع قرار لاتخاذ إجراءات عاجلة بشأنه.

OF DJIBOUTI TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of the Security COUNCIL
موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم

LETTER DATED 14 DECEMBER 1994 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED BY RESOLUTION
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

Letter dated 22 July 2002 from the Permanent Observer of the Organization of the Islamic Conference to the United Nations addressed to the President of the Council (E/2003/6)
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر الإسلامي لدى الأمم المتحدة (E/2003/6)

LETTER DATED 8 APRIL 1998 FROM THE EXECUTIVE CHAIRMAN
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

Annex Letter dated 31 March 1994 from the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs of Croatia to the President of
رسالة مؤرخة ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس الوزراء للشؤون اﻹنسانية في كرواتيا

On instructions from my Government, I have the honour to submit to you a letter from the Minister for Foreign Affairs, Roy Yaki, addressed to the President of the Security Council.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة من وزير الخارجية، روي ياكي، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن.

Letter dated 25 August 1999 from the Federal Minister for Foreign
رسالة مؤرخة ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 28 JANUARY 1999 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I.
رسالة مؤرخة ٨٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 14 May 1999 from the Acting Minister for
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 27 July 1994 from the President of the Republic
رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 25 MARCH 1994 FROM THE PRESIDENT OF THE GOVERNING
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 26 June 2014 from the Panel of Experts on the
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the Chair of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن