I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 October 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص. |
I have the honour to convey herewith a letter dated 1 February 2006 addressed to you by Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see enclosure). | UN | يشرفني أن أنقل إليكم طيه رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2006، موجهة إليكم من محمد علي طلعت، رئيس الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر الضميمة). |
I have the honour to convey herewith a letter dated 8 May 2006 addressed to you by Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see enclosure). | UN | يشرفني أن أنقل إليكم طيه رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2006 موجهة إليكم من محمد علي طلعت، رئيس الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر الضميمة). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 January 2014, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 27 December 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 29 January 2014, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 14 February 2014, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2014 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل جمهورية شمال قبرص التركية (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 6 March 2014 addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 March 2014 addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2014 موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 2 April 2014 addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2014 موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 27 May 2014, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ٢٠١٤، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 30 July 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2013 موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 9 August 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2013 موجهة إليكم من محمد دانا، الممثل الدائم للجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 1 October 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 11 November 2013 addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 December 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 10 October 2014 addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 27 October 2014 addressed to you by Mehmet Dânâ, representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 17 November 2014 addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيَّه رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 November 2014, addressed to you by Mehmet Dânâ, representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | UN | يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤، موجهة إليكم من محمد دانا، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). |