"موجهة من البعثة الدائمة لكوبا" - Traduction Arabe en Anglais

• from the Permanent Mission of Cuba
• sent by the Permanent Mission of Cuba

Note verbale from the Permanent Mission of Cuba to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة لكوبا إلى الأمين العام

Note verbale dated 27 February 1996 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة إلى البعثة الدائمة

Note verbale dated 15 April 2013 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2013 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Note verbale dated 22 January 2008 from the Permanent Mission of Cuba
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا

Consideration of a letter from the Permanent Mission of Cuba concerning an order to seize the Permanent Mission's bank accounts and a letter from the Mission of the United States of America in response
النظر في رسالة موجهة من البعثة الدائمة لكوبا بشأن أمر بمصادرة حساباتها المصرفية ورسالة موجهة من بعثة الولايات المتحدة الأمريكية ردا عليها

Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Letter dated 31 March 2004 from the Permanent Mission of Cuba
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب

Note verbale dated 26 February 2008 from the Permanent Mission of Cuba addressed to the Human Rights Council secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2008 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 6 March 2008 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Human Rights Council secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آذار/مارس 2008 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 22 January 2008 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 8 June 2000 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations
مذكرة شفوية مؤرخة 8 حزيران/يونيه موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

A/AC.154/332 Note verbale dated 8 June 2000 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations
A/AC.154/332 مذكرة شفوية مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2000 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 April 2002 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations
مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 September 2002 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

10. A note verbale dated 28 June 2002 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva contains extensive and important information as well as valuable comments that represent a significant contribution to the mandate of the Special Rapporteur.
10- ووردت في مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2002 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة في جنيف معلومات مستفيضة وهامة فضلاً عن تعليقات ثمينة تشكل إسهاماً قيِّما في ولاية المقرر الخاص.

Note verbale dated 9 November 1994 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations
مذكــرة شفويـة مؤرخـة ٩ تشريـن الثاني/نوفمبـر ١٩٩٤ موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة إلى بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 6 January 2009 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 6 September 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 December 2012 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Please find attached a note verbale addressing the issue of the restrictions of movement, sent by the Permanent Mission of Cuba to the United Nations to the United States Mission to the United Nations (see annex).
ومرفق طيه مذكرة شفوية تتناول القيود المفروضة على التنقل، موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة إلى بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة )انظر المرفق(.