"موجهة من الممثل الدائم لتونس" - Traduction Arabe en Anglais

• from the Permanent Representative of Tunisia

Letter dated 21 May 2006 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2006 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 30 June 2006 from the Permanent Representative of Tunisia to the
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2006 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى

Letter dated 30 June 2006 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations Office at Geneva, address to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2006 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 7 August 2006 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2006 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

68. Letter dated 1 October 1985 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (2 October 1985; 4 October 1985).
68 - رسالة مؤرخة ١ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥ موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (٢ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥؛ ٤ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥).

71. Letter dated 19 April 1988 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (21 April 1988; 25 April 1988).
71 - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (21 نيسان/أبريل 1988؛ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٨٨).

68. Letter dated 1 October 1985 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (2 October 1985; 4 October 1985).
٦٨ - رسالة مؤرخة ١ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥ موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (٢ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥؛ ٤ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥).

71. Letter dated 19 April 1988 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (21 April 1988; 25 April 1988).
٧١ - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (21 نيسان/أبريل 1988؛ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٨٨).

71. Letter dated 19 April 1988 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (21 April 1988; 25 April 1988).
٧١ - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (21 نيسان/أبريل 1988؛ ٢٥ نيسان/ أبريل ١٩٨٨).

69. Letter dated 1 October 1985 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (2 October 1985; 4 October 1985).
٦9 - رسالة مؤرخة ١ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥ موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (٢ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥؛ ٤ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٨٥).

72. Letter dated 19 April 1988 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (21 April 1988; 25 April 1988).
٧2 - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (21 نيسان/أبريل 1988؛ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٨٨).

75. Letter dated 1 October 1985 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (2 October 1985; 4 October 1985).
75 - رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 1985 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (2 تشرين الأول/أكتوبر 1985؛ 4 تشرين الأول/أكتوبر 1985).

78. Letter dated 19 April 1988 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (21 April 1988; 25 April 1988).
78 - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (21 نيسان/أبريل 1988؛ 25 نيسان/أبريل 1988).

In response to the request contained in a letter dated 3 October 2000 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations (S/2000/939), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Hussein Hassouna, Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations.
واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة S/2000/939))، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى السيد حسين حسونة المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة، وذلك بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

In response to the request contained in a letter dated 21 June 2000 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations (S/2000/623), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Hussein Hassouna, Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations.
وردا على الطلب الوارد في رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2000 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة (S/2000/623)، وجه الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى حسين حسونة، المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة.

In response to the request contained in a letter dated 22 January 2001 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations (S/2001/67), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ridha Bouabid, Permanent Observer for the International Organization of la Francophonie to the United Nations.
واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة (S/2001/67)، قام الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بدعوة السيد رضا بوعبيد، المراقب الدائم عن منظمة الفرانكوفونية الدولية لدى الأمم المتحدة (للمشاركة في المناقشة).