"موجهة من اﻷمين العام الى رئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY
• from the Secretary-
• from the Secretary-General addressed to the
• from the Secretary-General to the President of

Item 58 Letter dated 24 November 1991 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY Council
البند ٥٨ رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

NOTE VERBALE DATED 29 NOVEMBER 1995 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مذكــرة شفويـــة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

NOTE VERBALE DATED 3 OCTOBER 1994 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

3018th Letter dated 24 November 1991 from the Secretary- 27 November 1991 General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY Council (S/23239)
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن )S/23239(

In 1996, the Office drafted approximately 71 reports of the Secretary-General to the Security Council; 59 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council; and 165 background notes for oral briefings of the Security Council.
وفي عام ١٩٩٦، قام المكتب بصياغة نحو ٧١ تقريرا لﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن؛ و ٥٩ رسالة موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن؛ و ١٦٥ مذكرة معلومات أساسية تتعلق باﻹفادات اﻹعلامية الشفوية لمجلس اﻷمن.

NOTE VERBALE DATED 11 OCTOBER 1994 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مذكـرة شفويـة مؤرخـة ١١ تشريـن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 4 NOVEMBER 1994 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخـة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

NOTE VERBALE DATED 15 APRIL 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مذكـرة شفويـة مؤرخة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 21 MAY 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخة ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 19 MAY 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 26 MAY 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL Addendum
رسالـة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 3 June 1993 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY Council
رسالـة مؤرخـة ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 11 NOVEMBER 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 1 DECEMBER 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـــة مؤرخـــة ١ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 16 DECEMBER 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ١٦ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

9. LETTER DATED 24 NOVEMBER 1991 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL . 103
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

164. Letter dated 24 November 1991 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY Council
١٦٤ - رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 13 April 1994 from the Secretary- Security Council (S/1994/432)
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن (S/1994/432)

Letter dated 24 May 1994 from the Secretary- Security Council (S/1994/612)
رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن (S/1994/612)

In 1997, the Office drafted approximately 59 reports of the Secretary-General to the Security Council; 71 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council; and 146 background notes for oral briefings of the Security Council.
وفي عام ١٩٩٧، قام المكتب بصياغــة نحو ٥٩ تقريرا لﻷمين العام الى مجلس اﻷمن؛ و ٧١ رسالة موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن؛ و ١٤٦ مذكرة معلومات أساسية تتعلق باﻹفادات اﻹعلامية الشفوية لمجلس اﻷمن.