"موحل" - Traduction Arabe en Anglais

• muddy
• slimy
• dirt
• puddly

As you can see, this river's extremely muddy, but it's the sense of taste that does the job of building up a picture of the world, and that's how he hunts, and he weighs a ton.
كما ترون، هذا النهر موحل للغاية، ولكن حاسة الذوق هذه هي التي تنفذ المهمة بناء صورة عن العالم،

So, we were thinking maybe the field's a little too muddy today.
اذاً، نعتقد بأن الملعب موحل بعض الشيء لليوم

- Is it actual school policy that you can't have muddy shoes in the hallways?
هل هذه فعلاً سياسة المدرسة بأنك لاتستطيع السير بحذاء موحل في الممرات؟

It's just a little slimy. It's still good. It's still good.
إنه موحل إلى حد ما لكنه مازال جيداً، مازال جيداً

Near Elko I turned off Highway 40 on a dirt road... and 15 or 20 miles out in the desert.
بالقرب من ايلكو, سأنحرف من الطريق السريع الى طريق موحل وعلى بعد 15 ميل من الصحراء

I don't see it. - They're both puddly.
ــ لم ألاحظ شيئا ــ كلاهما موحل

Noodling is when a foolhardy bastard swims to the bottom of a muddy riverbed and he sticks his hand down into the deepest, darkest hole.
سأشرح لك الأمر الصيد اليدويّ هو عندما يقوم وغد أرعن بالسباحة إلى قعر مجرى نهر موحل ويقحم يده إلى أعمق وأحلك حفرة

No, I checked the Farmer's Älmanac. It's supposed to be a muddy spring.
لا، لقد فحصت تقويم المزارعين ومتوقع أن هذا الربيع سيكون موحل

Nearby, among the barren red rocks, lives a tribe with dirty, muddy hair.
في مكان قريب بين الصخور الجرداء الحمراء، تعيش قبيلة ذات شعر موحل و قذر

During the dry season the Hannasseys, and sometimes even the Terrills, depend on Big muddy for water.
أثناء الفصل الجاف، الهانسيس، وأحياناً حتى عائلة تيريل، إعتمدوا على موحل كبير للماء

When he did not respond to questions relating to his ethnic origin, he was allegedly forced to run through a muddy field while being flogged and pushed into the mud over the course of 1 hour and 40 minutes.
وعندما رفض اﻹجابة على أسئلة تتعلق بأصله الاثني، اُدعي أنه أُرغم لمدة ساعة واحدة وأربعين دقيقة على الركض عبر حقل موحل وهو يتعرض للجلد والدفع في الوحل.

He'll have muddy boots. He stepped in that puddle by the trough.
لديه حذاء موحل لانه داس في البركه

My inner child is a dark muddy tunnel.
الطفل داخلي يوجد في ممر اسود موحل

He said he felt like a muddy sea inside.
أفصّح بأنّه شعّر مثل بحرٍ موحل.

Terribly muddy here.
المكان هنا موحل بشكل رهيب، إنتبه

Mind how you go. It's muddy back there.
أستغرب ذهابك إنه موحل جدا هناك

If it runs muddy, you will know that I am in trouble.
أذا جرى بشكل موحل, فستعرف أنني في ورطة.

The killer tracked muddy size-11 boot prints into the foyer before he killed Sullivan.
القاتل تتبع آثار حذاء موحل ذو مقاس 11 إلى البهو قبل أن يقتل (سوليفان)

It was creepy. All cold and slimy.
كان الأمر مرعبا بارد و موحل

You're just a smear on the sports page you slimy, gut-sucking, intestinal parasite!
أنت بقعة فقط على الصّفحة الرّياضيّة ... ...أنت موحل, رشف أمعاء, طفيليّ معويّ !

Thirty-six hours by train and dirt track.
ستّ وثلاثون ساعة بالقطار فى طريق موحل

Yeah, it was very puddly out there.
نعم, كان موحل جدا هناك.