The data retrieval method depends on available infrastructure: telephone-line modem or local Internet where available. | UN | ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا. |
Microwave air modem cylink Miscellaneous | UN | وصلة اتصالات مودم جوي تعمل بالموجات المتناهية القصر |
Forty-fifth Mr. Jai Pratap Rana Mr. Ronald S. Morris Mr. Latévi modem Lawson-Betum | UN | الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س. موريس السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم |
Post-Olympiad of course, I'll need to branch out into modem theoretical physics if I'm going to describe a unified field theory for the four fundamental forces of nature. | Open Subtitles | ما بعد الأولمبياد وبطبيعة الحال، أنا بحاجة إلى تتفرع إلى مودم الفيزياء النظرية إذا أنا ذاهب لوصف نظرية المجال الموحد لالقوى الأساسية الأربعة في الطبيعة. |
Data modems 9 600 5 400 | UN | برامج لمستخدمين متعددين أجهزة مودم للبيانات |
Pulled some data off the wireless modem in the house. | Open Subtitles | سحبنا بعض البيانات من مودم. اللاسلكي "وايرليس" في المنزل |
Then you take a pirate modem. Put it close enough to his computer so I can hack into it. | Open Subtitles | بعدها تأخذين مودم قرصنة وتدعيه قريباً كفاية للحاسوب لكي أستطيع اختراقه |
Just take this pirate modem. See? So you turn it on right there. | Open Subtitles | خذي مودم القرصنة هذا يمكنك تشغيله من هنا |
She's using a modem to download files from her office. | Open Subtitles | وهي تستخدم مودم لتحميل الملفات من مكتبها. |
modem 56K XJack fax modem; | UN | فاكس/ مودم سرعة ٥٦ كيلوبود في الثانية طراز XJack؛ |
It can be connected by wi-fi or cable, with an Ethernet modem. | UN | ويمكن توصيله لاسلكيا بالإنترنت Wi-Fi أو بالكابل باستخدام مودم إثيرنت. |
Mr. Latévi modem Lawson-Betum | UN | السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم |
Mr. Latévi modem Lawson-Betum | UN | السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم |
Think of it as a bio-technological modem. | Open Subtitles | فكر بالأمر كأنه مودم بتقنية بيولوجية |
Well, the web camera on the mirror transmitted the feet to the laptop in the trunk, then transmitted the feed out via wireless modem | Open Subtitles | حسناً كاميرا الويب على المرآة نقلت التغذية إلى الجهاز المحمول في الصندوق والذي يطلق التغذية عبر موجه " مودم " لاسلكي |
We'll still need to hear a modem, though. | Open Subtitles | لا زلنا نريد ان نسمع صوت مودم رغم ذلك |
Superior GPS-receiving sensitivity, quad-band modem, GSM frequencies. | Open Subtitles | فائق الحساسية "GBS" مُستَقبِل "GSM" مودم رباعي الموجات، ترددات |
modem Exemplar, over 14,400 bps | UN | جهاز مودم Exemplar ٤٠٠ ١٤ بت في الثانية |
Network modem | UN | جهاز مودم للشبكة |
Factory repair of satellite modems and modules | UN | إصلاح أجهزة مودم ووحدات معيارية ساتلية |
For other developing economies, Internet modes of access other than broadband are still the norm, in particular dial-up modems, and there is still no clear picture regarding the growth rate of broadband access among enterprises. | UN | أما بالنسبة للاقتصادات النامية الأخرى، فإن طرق الوصول إلى الإنترنت بخلاف الشبكة ذات النطاق العريض لا تزال هي القاعدة، لا سيما مودم الاتصال الهاتفي، ولم تتضح الصورة بعد فيما يتعلق بمعدل نمو سبل وصول المؤسسات إلى الشبكة ذات النطاق العريض. |