"مودين" - Traduction Arabe en Anglais

• Modine
• Modi

Matthew Modine, "Full Metal Jacket."
ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ

Look out, Matthew Modine and Charlene Tilton.
احذر يا ماثيو مودين ويا شارلين تيلتون

No, I got tickets from work, floor seats, you're gonna get the VIP treatment, sit right down on the floor with all the celebrities, Spike Lee, Woody Allen, Matthew Modine.
لا , لقد حصلت على تذاكر من العمل اماكن فى الصف الاول ستُعاملين معاملة الاشخاص المهمين فى اول صف مع كل المشاهير , سبايك لى وودى ألن , ماثيو مودين

Modine and his date are walking to their car over here.
(مودين) وصديقته يسيران باتجاه سيارتهما المتوقفه هناك

In January, the Israeli media reported that Prime Minister Olmert had approved a change in the wall's route near the settlement of " Modi'in Illit " , which would incorporate the settlements of " Nili " and " Na'aleh " , effectively annexing them to Israel.
وفي كانون الثاني/يناير، أفادت وسائط الإعلام الإسرائيلية أن رئيس الوزراء أولمرت قد وافق على تغيير مسار الجدار بالقرب من مستوطنة " مودين إيليت " ، الأمر الذي سيؤدي إلى جعل مستوطنتي " نيلي " و " نآلي " ضمن الجدار أي إلى ضمهما فعليا إلى إسرائيل.

The guy who shot Teal. Archie Modine.
الرجل الذي أطلق النار على (تيل)، (آرتشي مودين)

Oh, you're on the right side of the table, Modine.
أنت على الناحية الصحيحة من الطاولة، (مودين)

We believe that Mr. Teal was, in fact, trying to murder Mr. Modine, who was linked romantically at one time...with Mr. Teal's wife, Myra.
نعتقد أن السيد (تيل) كان يحاول قتل السيد (مودين) الذي كان على علقة في وقت ما بزوجة السيد (تيل)، (ميرا)

Sidney Teal. If he wanted to kill Archie Modine in that parking lot,
(سيدني تيل)، إن أراد قتل (آرتشي مودين) في موقف السيارات

He thought he was gonna help you impress your date, Mr. Modine.
اعتقد أنه سيساعدك في إثارة إعجاب صديقتك، سيد (مودين)

Modine, you're under arrest for the murder of Sidney Teal.
سيد (مودين)، انت موقوف لتهمة قتل (سيدني تيل)

Now, the perp pops out with a knife. Modine pulls out his piece.
يسلّ المجرم سكيناً فيشهر (مودين) مسدسه

Hey, Mr. Modine. Uh, what happened next?
إذاً سيد (مودين) ماذا حدث لاحقاً؟

Over the next 10 days, the D. A.'s office is going to decide whether or not... they want to press charges against Mr. Modine for filing a false report.
في الـ10 أيام القادمة سيقرّر مكتب المدّعي العام... إذا كانو سيوجهون اتهاماً للسيد (مودين) أم لا

But that's Vision Quest, and Matthew Modine skipping rope isn't nearly as romantic as John Cusack holding a boom box.
{\fs46\fs15\cH0000FF\3cHFFFFFF}Vision Quest لكن ذلم فلم "رؤية كويست" و(ماثيو مودين) يقفز عن الحبال ليس بقدر رومانسية (جون كوزاك)

Yeah. Archie Modine. He's an ex-cop.
نعم، (آرتشي مودين)، شرطي سابق

Mr. Modine. Thank you for coming.
سيد (مودين)، شكراً لقدومك

Most construction continued to be associated with the largest settlements, such as " Beitar Ilit " , " Modi'in Ilit " , " Givat Ze'ev " and " Ma'ale Adumim " .
وما زالت عمليات البناء تجري، بمعظمها، في أكبر المستوطنات، مثل مستوطنات " بيتار إيليت " و " مودين إيليت " و " جيفات زئيف " و " معاليه أدوميم " .

During 2007, " Modi'in Ilit " , which grew by 4,000 (11 per cent) to 30,425, might well emerge as the largest West Bank settlement (outside East Jerusalem).
وأثناء عام 2007، قد تتحول مستوطنة " مودين إيليت " ، التي تقع في الضفة الغربية وارتفع عدد سكانها بما قدره 000 4 نسمة (11 في المائة) فأصبح 425 30 نسمة، لتصبح أكبر مستوطنات الضفة الغربية (خارج القدس الشرقية).