"مورالس" - Traduction Arabe en Anglais

• Morales
• Moraleses

As President Evo Morales has reminded us many times, she can live without us but we cannot live without her.
وكما ذكّرنا بذلك الرئيس إفو مورالس مرات عديدة، فإنها تستطيع الحياة بدوننا، ولكننا لا يمكن أن نعيش بدونها.

Luis Rolo Huaman Morales and Julian Oscar Huaman Morales
لويس رولو هوامان مورالس وخوليان اوسكار وهوامان مورالس

Add at the end Miguel Abraham Herrera Morales was the alias used by Nader Kamal to enter Cuba
يضاف في نهاية الفقرة ما يلي: والإسم المستعار الذي استخدمه نادر كمال لدخول كوبا هو ميغيل أبراهام إيريرا مورالس.

Twenty days later, during the hijacking of a yacht, rebel soldier Raúl Pupo Morales was killed.
وبعد مرور 20 يوما على ذلك، وخلال عملية اختطاف يخت ترفيهي، قتل الجندي المتمرد راوول بوبو مورالس.

Mr. Evo Morales Ayma, President of the Republic of Bolivia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إيفو مورالس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

President Morales also appointed several indigenous ministers and vice-ministers to his Cabinet.
وقد عين الرئيس مورالس في حكومته عدداً من الوزراء ونواب الوزراء المنحدرين من السكان الأصليين.

The source concludes that the detention of Mr. Morales Hernández is arbitrary and calls upon the Working Group to declare it as such.
ويخلص المصدر إلى القول بأن احتجاز السيد مورالس هيرنانديز يعتبر احتجازاً تعسفياً ويطلب من الفريق العامل أن يعلن ذلك.

José Morales y Morales, Augusto Ajanel Morales and Tomás Ajanel Saquic were charged with the crime.
وأتهم بالجريمة خوسيه مورالس إي مورالي، واوغوستو أخانيل موراليس وتوماس أخانيل ساكيك.

Arturo Federico Mendez Ortiz and Alfonso Morales Jimenez
أرتورو فيديريكو، منديس أورتيس والفونسو مورالس خمينيث

For example, the person responsible for the ill-treatment of a journalist named Rodolfo Morales had been sentenced to 15 years' imprisonment.
فمثلا، تم الحكم على الشخص المسؤول بإساءة معاملة صحفي اسمه رودولفو مورالس بالسجن لمدة ١٥ سنة.

Pinto and Lyons were helping Morales steal supplies for his bomb.
بنتو ولايون ساعدا مورالس في سرقة بعض المواد المستخدمة في صناعة قنـُـبلة

Well, they were part of a task force that was helping the locals hunt down Carlos Morales.
كانو في مهمة عسكرية كانو يساعدون الشرطة المحلية لاسقاط كارلوس مورالس

He also met twice with President Evo Morales Ayma.
كما قابل الرئيس إيفو مورالس آيما مرتين.

Pablo A. Huaman Morales and Mayela A. Huaman Morales
بابلو أ. هوامان مورالس وماييلا أ.

Peruvian army patrols of the Valle Esmeralda and Sargento Morales Counter-Insurgency Battalions initiated pursuit in the direction of the Somabeni river and the Anapate river with support from a Peruvian army helicopter which was in Satipo.
وقد طاردتهم دوريات الجيش التابعة لكتيبة مكافحة اﻷعمال الهدامة في فالييه اسميرالدا وسارخنتو مورالس باتجاه نهر سومابيني ونهر أناباته بدعم من طائرات الهليكوبتر العسكرية الموجودة في ساتيبو.

The son of Miguel Morales Morales, a Mutual Support Group (GAM) leader, was abducted in November and released unharmed a few days later.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر خُطف ابن ميغيل مورالس مورالس، أحد زعماء مجموعة الدعم المتبادل، وأُفرج عنه سليما بعد ذلك بأيام.

Ms. Morales agreed about the need for awareness-raising, citing the example of a miner who, when interviewed for a newscast, professed to be unaware of any health risks associated with his work.
ووافقت السيدة مورالس على الحاجة لزيادة الوعي مستشهدة بعامل تعدين اعترف في مقابلة أثناء نشرة أخبارية بعدم معرفته بأي مخاطر صحية مرتبطة بعمله.

President Morales was re-elected with 64 per cent of the vote and the Movimiento al Socialismo party won two thirds of the seats in the new Plurinational Legislative Assembly.
وقد أُعيد انتخاب الرئيس مورالس الذي فاز بما نسبته 64 في المائة من مجموع الأصوات، وفاز حزب الحركة المناصرة للاشتراكية بثلثي المقاعد في المجلس التشريعي المتعدد القوميات.

9 a.m. H.E. Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia
00/9 فخامة السيد إيفو مورالس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

CC. Communication No. 1473/2006, Morales Tornel v. Spain
جيم جيم - البلاغ رقم 1473/2006، مورالس تورنيل ضد إسبانيا

On the tapes, there's contact between the Moraleses and the kidnappers before we arrived.
في الأشرطة، جرى تواصل بين آل (مورالس) والمختطفين قبل قدومنا