"مورالي" - Traduction Arabe en Anglais

• Morelli

If mr. Morelli is willing to coach one EMT,
اذا كان السيد مورالي مستعداً لتلقين مسعف واحد

Ah, Detective, I believe you know my attorney, Mr. Morelli.
ايها المحقق اعتقد انك تعرف محاميي السيد مورالي

Ah, that's one that Mr. Morelli would no doubt rather forget, I'm sure.
نعم تلك هي القضية والتي لا اشك بأن السيد مورالي سوف ينساها

Come on, Morelli, catch up... we need to win.
بالله عليك يا مورالي عليك مجاراتي يجب ان نكسب القضية

Morelli, you have a balcony... you should smoke your cigars out there.
مكتبك به شرفة يا مورالي يجب ان تدخن فيها

Morelli, you always get misty-eyed in front of a jury, and I can't stand that.
يا مورالي عيناك دوماً تغرغر امام هيئة المحلفين وانا لا اطيق ذلك

Patience, Morelli... we're still putting the discovery together.
اصبر يا مورالي فحن لا زلنا نرتب ما حصلنا عليه من اكتشافات

You can't find a more law-abiding citizen in Nevada than me, Morelli.
لن تجد في نيفادا كلها من هو ملتزم بالقانون اكثر مني يا مورالي

Calm down, son, and let mr. Morelli finish.
اهدأ يا بني واترك السيد مورالي ينهي حديثه

Mr. Morelli can't say it, but what he means is clear as day.
لا يمكن للسيد مورالي ان يلفظها لكن ما يعنيه واضح وضح النهار

With all due respect, Mr. Morelli, no thank you.
اشكرك لكن لا مع احترامي يا سيد مورالي

Take it up with Judge Owens, Mr. Morelli.
ناقش الامر مع القاضي أوينز يا سيد مورالي

Nick Morelli. Oh, I saw you on TV. Big man.
نك مورالي ، لقد شاهدتك اليوم على التلفزيون ، رجل مهم

- So we had no choice but to get Judge Gomez to give us an emergency gag order against misters Morelli and Kaczmarek.
بأن يعطينا القاضي جومز أوامر اسكات طارئة لكل من السيدان مورالي وكازمارك

Mr. Morelli is the only one here facing a gag order, Your Honor.
السيد مورالي هو الذي صدر في حقه أمر الاسكات يا سيادة القاضي

Get to it, all right? Morelli's waiting.
اخبرني بها ، مورالي على الخط الثاني للهاتف

All right, Morelli, listen, if you want this to...
حسناً يا مورالي استمع لي جيداً ، انت كنت تريد هذا

Screw you, Mr. Morelli. Where's my damn tux?
تباً لك يا سيد مورالي ، اين بدلتي اللعينة؟

- No heart attack, Mr. Morelli.
- لم يتعرض احد لنوبة قلبية يا سيد مورالي -

Morelli... can you make this go away?
مورالي هل بامكانك التخلص من كل هذا؟