"موراييس" - Traduction Arabe en Anglais

• Moraes
• Morais

I now have the honour of giving the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral.
يشرفني أن أعطي الكلمة الآن لرئيس مجلس الأمن، سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال.

H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral
سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال

Ambassador José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal to the United Nations
السفير جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Opening statement by José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal to the United Nations
بيان استهلالي أدلى به جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Mr. José Filipe Moraes Cabral
السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال

Ambassador José Filipe Moraes Cabral
السفير خوسيه فيليبي موراييس كابرال

On behalf of the Committee, I should like once again to thank His Excellency the President of the General Assembly; Her Excellency Ms. Migiro, Deputy Secretary-General; and His Excellency Mr. Moraes Cabral, President of the Security Council, for their important contributions.
باسم اللجنة، أود مرة أخرى أن أشكر معالي رئيس الجمعية العامة؛ ومعالي السيدة ميغيرو، نائبة الأمين العام؛ وسعادة السيد موراييس كابرال، رئيس مجلس الأمن، على إسهاماتهم الهامة.

H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral
سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال

" I would like to thank the co-facilitators, His Excellency Mr. Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal, and His Excellency Mr. Pedro Monteiro Lima, Permanent Representative of Cape Verde, for facilitating this process.
وأود أن أشكر الميسرين المشاركين، سعادة السيد موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال، وسعادة السيد بيدرو مونتيرو ليما، الممثل الدائم للرأس الأخضر، على تيسيرهما للعملية.

I also wish to acknowledge the leadership and dedication of the facilitators, the representatives of Cape Verde and Portugal, Mr. Antonio Pedro Monteiro Lima and Mr. José Felipe Moraes Cabral.
أود كذلك أن أعرب عن تقديري للدور القيادي الذي اضطلع به الميسران وعملهما المتفاني، وهما ممثلا الرأس الأخضر والبرتغال السيد أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما والسيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال.

Rafael Marques de Morais 1128/2002
رافاييل ماركيس دي موراييس 1128/2002