"مورجانة" - Traduction Arabe en Anglais

• Morgana

These little angels are how I cured Lady Morgana.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Maybe the woman Morgana saw just looked like Sophia.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

I hear the Lady Morgana is gravely ill.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Now, we must hurry to the Lady Morgana before it is too late.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

I will wait until the Lady Morgana is fully recovered and then I will be on my way.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل, و عندها سأذهب في حال سبيلي.

There was no blood in Morgana's ear.
لم يكن هنالك دم في أذن مورجانة. هو وضعه هناك.

Edwin said he used these to cure Morgana. Maybe we can too.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

I've been watching Morgana since she was very young.
لقد كنت أشاهد مورجانة منذ أن كانت صغيرة جدا.

Morgana said she dreamt that Sophia killed Arthur.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.

We had no idea that you were such a romantic, had we, Morgana?
لم يكن لدينا فكرة أنك رومانسي هكذا , أليس كذلك يا مورجانة?

You seem troubled, Morgana. Is something wrong?
تبدين مضطربة يا مورجانة هل هنالك من شيء?

For Morgana's sake, we should at least hear him out.
لأجل مورجانة يجب علينا أن نستمع إليه, أعني أن ... ..

So when I heard of the Lady Morgana's sickness,
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة

Should I have let Morgana die?
هل كان علي أن أترك مورجانة تموت

He has been prescribing sleeping drafts for Morgana.
لقد كان يعطي مورجانة جرعات منومة.

Uther's ill, the same thing Morgana had.
إن أوثر مريض بنفس مرض مورجانة.

These are just dreams, Morgana, nothing more.
هذه أحلام فقط يا مورجانة , لا شيء أكثر.

Lady Morgana, isn't it? I'm Sophia.
السيدة مورجانة أليس كذلك أنا صوفيا

If you're jealous, Morgana, it's OK to admit it.
إذا كنت تغارين يا مورجانة فلا بد من الاعتراف بذلك. لا تطري نفسك!

I'm afraid Morgana's dream is coming true.
أخشى أن يصبح حلم مورجانة حقيقيا.