But now it's time to focus on me and clearing me of killing Gordon Murphy before I, too, become a white-haired man. | Open Subtitles | ولكن الآن حان الوقت للتركيز علي وتبرئة إسمي من تهمة قتل جوردن مورفي قبل أن أصبح أنا رجلاً بشعر أبيض |
How long we gonna let them think that Murphy's their emissary? | Open Subtitles | متى نحن ستعمل السماح لهم أعتقد أن مورفي مبعوث بهم؟ |
We're immune to Murphy's control, but not to the zombies anymore. | Open Subtitles | نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن |
We must harvest anti-bodies and platelets from The Murphy. | Open Subtitles | علينا حصًد الأجسام المضادة وزرعها من أجل مورفي |
You've talked to a lot of people about Murph. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى الكثير من الناس حول مورفي. |
Murphy must have told me. Look, what does it matter? | Open Subtitles | لابد و أن مورفي أخبرني انظر،ماذا يهم في ذلك؟ |
So Murphy didn't know his C.I. was the killer. | Open Subtitles | إذًا،فإن مورفي لم يعلم أن مخبره هو القاتل |
Brian Murphy would've gone in the first round if he wasn't deaf. | Open Subtitles | براين مورفي كان سيلعب في الادوار الاولى لو لم يكن اصم |
Search of the dorm room was legal, but the moment you unzipped Mr. Murphy's gym bag, the search became illegal. | Open Subtitles | لاكن من اللحظة التي فتحت فيها حقيبة السيد مورفي اصبح التفتيش غير قانوني من الافضل ان تهاتف كاري |
Multiple filings in the case of Susan Murphy vs. Raymond Murphy. | Open Subtitles | توجد ملفات متعددة في قضية سوزان ميرفي ضد ريمون مورفي |
I'm lookin'for Pete Murphy. | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك؟ أنا أبحث عن بيت مورفي |
Jenny Lewin saw him getting head under the bleachers from Karen Freakin'Murphy. | Open Subtitles | جيني لوين رأته يخونني تحت المدرجات مع اللعينه كارين مورفي |
Wozniak got locked out of Murphy's Tavern. | Open Subtitles | وزنياك حصلت على تأمين الخروج من الحانة مورفي. |
I doubt he's using Murphy's Tavern as a secret hideout. | Open Subtitles | أشك في انه باستخدام الحانة مورفي كمخبأ سري. |
And then, a cheerleader from the other school saw me in my Eddie Murphy suit and she flipped her little ponytail at me and she said, | Open Subtitles | و بعدها مشجعة من المدرسة الاخرى رأتني في بدلة ايدي مورفي |
You're Sweaty Murphy? I played in that game. | Open Subtitles | انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة |
Well, I'm just glad you're okay, because word on the street was that Sweaty Murphy went crazy and ended up in a home somewhere. | Open Subtitles | حسناً ، انا فقط سعيد أنت بخير ، لأنه كان هنالك اخبار في الشارع بأن مورفي المتعرق أُصيب بالجنون |
I can't believe I married Sweaty Murphy! It's not funny. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اصدق انني تزوجت مورفي المتعرق هذا ليس مضحكاً |
I mean, all these years, I have regretted not thinking of the perfect comeback for when you called me "Sweaty Murphy"... but I see now that I'm not small and mean like you. | Open Subtitles | طوال هذه السنوات لقد ندمت بعد التفكير في الانتقام المثالي لتلقيبي بـ مورفي المتعرق |
Plus I got Murph out there talking me up to the neighbors. | Open Subtitles | بالاضافة الى انني حصلت مورفي هناك يتحدث لي حتى الجيران. |
And, the probably greatest name, the greatest impact on the game of chess, uh, in the 19th century, belonged to an American player, Paul Morphy. | Open Subtitles | وربما الاسم العظيم والتأثير الأكبر في لعبة الشطرنج ، بول مورفي في القرن ال19 يعود للاعب أمريكي. |
23. Ms. Morvai said that early marriage posed a serious obstacle to women's education, an area which the Government of Kuwait had always emphasized. | UN | 23 - السيدة مورفي: قالت إن الزواج المبكر يشكل عقبة جسيمة أمام تعليم المرأة، وهو المجال الذي ما فتئت تشدد عليه الحكومة الكويتية. |