In addition, Mr. Moreno stressed the importance of social responsibility and solidarity. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، شدد السيد مورينو على أهمية المسؤولية الاجتماعية والتضامن. |
The Council heard statements under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Cox and Ms. Moreno. | UN | واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، السيد كوكس والسيدة مورينو. |
Dr. Pineda, explain to Officer Moreno what that bullet did. | Open Subtitles | د.بينيدا , اشرحي للشرطي مورينو الضرر الذي احدثته الرصاصه |
That is a wild allegation, Detective, and you have no proof of any of it-- no proof that Xavi Moreno is even dead. | Open Subtitles | هذه إدعاءات كبيرة، أيها المحقق و لا تملك دليلاً علي أي منها .. لا دليل على أن تشافي مورينو ميت اصلاً |
And the car Sharkey got into on Saturday night, one of his boys thinks maybe Xavi Moreno was driving. | Open Subtitles | و السيارة التي ركب فيها شاركي في ليلة السبت احد رفاقه يعتقد ان تشافي مورينو كان يقودها |
Address by Mr. Lenín Moreno Garcés, VicePresident of the Republic of Ecuador | UN | خطاب السيد لينين مورينو غارسيز، نائب رئيس جمهورية إكوادور |
Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد لينين مورينو غارسيز ، نائب رئيس إكوادور إلى المنصة. |
Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد لينين مورينو غارسيز، نائب رئيس جمهورية إكوادور من المنصة. |
The Bureau selected Mark Montgomery, Eduardo Moreno, David Satterthwaite and Helen Zille as keynote speakers. | UN | واختار المكتب مارك مونتغومري وإدواردو مورينو وديفيد ساتارثوايت وهيلين زيلي كمتحدثين رئيسيين. |
Address by His Excellency Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador | UN | كلمة معالي السيد لِنين مورينو غارسيس، نائـب رئيس جمهورية إكوادور |
Address by His Excellency Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador | UN | كلمة معالي السيد لينين مورينو غارسيس، نائـب رئيس جمهورية إكوادور |
H.E. Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador, addressed the General Assembly. | UN | ألقى معالي السيد لينين مورينو غارسيس، نائب رئيس جمهورية إكوادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Married to Cleopatra Moreno. Five children. Academic studies and qualifications | UN | متزوج من كليوباترة مورينو وله خمسة أطفال. |
Paraguay Haydée Carmagnola de Aquino, Hugo Saguíer Caballero, Martha Moreno | UN | باراغواي: هايديه كارماغنولا دي أكينو، هوغو ساغوير كابايرو، مارتا مورينو |
Colombia Maria Angela Holguin Cuéllar, Patti Londoño Jaramillo, Martha Lucia Moreno Fajardo | UN | كولومبيا ماريا انجيلا هولغوين سيولار، باتي لوندونيو جاراميو، مارتا لوسيا مورينو فاخاردو |
Mrs. Lisanne Losier was Secretary to the Conference and Mr. Carlos Moreno acted as Legal Adviser to the Conference. | UN | وكانت السيدة ليزان لوزييه أمينةً للمؤتمر، والسيد كارلوس مورينو مستشاراً قانونيا للمؤتمر. |
For the Republic of Cuba: H.E. Mr. Abelardo Moreno Fernández, Deputy Minister for Foreign Affairs; | UN | عن جمهورية كوبا: سعادة السيد أبيلاردو مورينو فرناندز، نائب وزير الخارجية؛ |
I have the honour to nominate Mr. Luis Moreno Ocampo for election as Prosecutor of the International Criminal Court. | UN | يشرفني أن أحيل إلى سعادتكم ترشيح الدكتور لويس مورينو أوكامبو للتعيين في منصب مدع عام بالمحكمة الجنائية الدولية. |
Ms. Lisanne Losier was Secretary to the Conference and Mr. Carlos Moreno acted as Legal Adviser to the Conference. | UN | وكانت السيدة ليزان لوزيين أمينة المؤتمر وتولى السيد كارلوس مورينو مهام المستشار القانوني للمؤتمر. |
Colombia Ms. Maria Andrea Torres Moreno | UN | كولومبيا السيدة ماريا آندريا توريس مورينو |
Well, it can happen that way, Mr. Marino, when you're severely diabetic. | Open Subtitles | يمكن لهذا أن يحدث سيد (مورينو) عندما تكون مصاباً بالسكري الحاد |
I invite Mr. Moreno-Ocampo to take a seat at the Council table. | UN | أدعو السيد مورينو - أوكامبو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
Deputy Chief Moraino. | Open Subtitles | نائب الرئيس (مورينو)؟ ) |
Jungian-oriented analytical supervision under Prof. Francesca Morino Abbele (1992 - 2009) | UN | الإشراف التحليلي المضطلع به في إطار علم النفس التحليلي تحت إشراف الأستاذة الجامعية فرانسيسكا مورينو أبيلي (1992-2009) |