"موزس" - Traduction Arabe en Anglais

• Moses
• Movses

As Ambassador Moses also reminded us, we must not forget that climate change poses an existential threat to many Pacific islands.
وكما ذكّرنا السفير موزس أيضا، يجب ألا ننسى أن تغير المناخ يمثل تهديدا وجوديا لكثير من جزر المحيط الهادئ.

Well, James Moses was friends with Mary Ann Beck's father
حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك

As a consequence of this agreement, there remains no obstacle to the transfer of a part of the Robert Moses playground to the United Nations Development Corporation.
ونتيجة لهذا الاتفاق، لم يبق هناك أي عائق يحول دون نقل جزء من ملعب روبرت موزس إلى شركة التعمير للأمم المتحدة.

Delegations that have not done so are kindly reminded to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (c/o Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org; fax 1 (212) 963-0360; room S-2633)).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسل هذه المعلومات إلى السيد موزس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (عن طريق السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360؛ الغرفة S-2633)).

His Excellency Mr. Moses Mathendele Dlamini, Chairman of the Delegation of Swaziland.
سعادة السيد موزس ماثنديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.

I think you killed James Moses 35 years ago.
أظن أنك قتلت جيمس موزس قبل 35 عاما

The M.E. said based upon decomposition levels, it looks like this guy could have been killed around the same time James Moses was.
الطبيب الشرعي قال أنه وفقا لمعدلات التحلل يبدو أن هذا الرجل قُتل بنفس وقت وفاة جيمس موزس

I've searched the members of James Moses' and Karl Beck's klan chapter and I found a Mike Mills who was killed in a car accident quite some time before now.
لقد بحثت عن الأعضاء المتواجدين مع جيمس موزس و كارل بيك بجماعة المتعصبين و عثرت على مايك ميلز الذي مات بحادث سيارة

Karl Beck, Mike Mills, and James Moses all went to A.J. Burroughs high school, which is two towns over from where Charles went to school.
كارل بيك,مايك ميلز و جيمس موزس كلهم إرتادوا ثانوية أي,جي,بوروز و هي على بعد بلدتين عن ثانوية تشارلز

In conclusion, she paid tribute to the former Chief Officer, Maria Nolan, as well as to the Treasurer of the Multilateral Fund, Moses Ajibade, and the Executive Secretary, who would be retiring after the current meeting.
وفي الختام، أشادت السيدة والترز بكبيرة الموظفين السابقة، ماريا نولان، وبأمين خزانة الصندوق المتعدّد الأطراف، موزس اجيباد، وبالأمين التنفيذي الذي سيتقاعد بعد الاجتماع الحالي.

It had been justified as compensation to the City for giving up the Robert Moses playground and ultimately granting the United Nations property rights to the land and the Consolidation Building.
وبُرِّر ذلك باعتباره تعويضا مقدما للمدينة لقاء تخليها عن ملعب روبرت موزس ومنح الأمم المتحدة في نهاية المطاف حقوق الملكية المتصلة بقطعة الأرض والمبنى الموحد.

Moses Murimi Mukour allegedly had his penis and both testicles tied with a string that was stretched and repeatedly hit by Special Branch officers in Kakamega.
ويُدعى أنه تم ربط قضيب موزس موريمي موكور وخصيتيه بخيط ثم شد الخيط وأنه تعرض مرارا للضرب على يد أفراد الفرع الخاص في كاكاميغا.

The Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, Haile Menkerios, Force Commander Major-General Moses Obi and other members of the UNMIS senior leadership team participated by videolink from Khartoum and Juba.
وشارك فيها الممثل الخاص للأمين العام للسودان، هايلي منكريوس، وقائد القوة، اللواء موزس أوبي، وأعضاء آخرون من فريق القيادة العليا لبعثة الأمم المتحدة في السودان عن طريق وصلة فيديو من الخرطوم وجوبا.

Chinhengo, Moses Hungwe (Zimbabwe) Zimbabwe
تشينهينغو، موزس هونغوِي (زمبابوي) زمبابوي

11. Three Vice-Chairmen, Mr. Pedro Desiderio Blandino Canto (Dominican Republic), Mr. Movses Abelian (Armenia) and Ms. Bonnie Miller (Canada), and a Rapporteur, Mr. N. Sivasubramanian (India), were also elected by acclamation.
١١ - وانتخب بالتزكية أيضا ثلاثة نواب للرئيس هم السيد بيدرو ديزيديرو بلاندينو كانتو )الجمهورية الدومينيكية( والسيد موزس أبيلين )أرمينيا( والسيدة بوني ميلر )كندا(، ومقرر هو السيد ن. سيفاسوبرامانيان )الهند(.

Delegations that have not done so are kindly reminded to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (c/o Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org; fax 1 (212) 963-0360; room S-2633)).
يرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسلها إلى السيد موزس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (عن طريق السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360؛ الغرفة S-2633)).

Delegations that have not done so are kindly reminded to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (c/o Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org; fax 1 (212) 963-0360; room S-2633)).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسلها إلى السيد موزس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (عن طريق السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360؛ الغرفة S-2633)).