"موظفي الطيران" - Traduction Arabe en Anglais

• Aviation Officer
• aviation staff
• Aviation Officers
• aviation personnel

Regular inspections are conducted by the Chief Aviation Officer and the Mission Aviation Safety Officer.
يجري كبير موظفي الطيران وموظف سلامة الطيران بالبعثة عمليات فحص منتظمة.

Improved knowledge of aviation and surface transport fleet management by peacekeeping mission chief Aviation Officer and chief transportation officer
تحسن معارف كبار موظفي الطيران الإداريين وموظفي النقل في بعثات حفظ السلام في مجال إدارة أسطول النقل الجوي والبري

The incumbent will also act as the Department of Field Support designated Officer-in-Charge Air Operations Section in the absence of the Chief Aviation Officer.
ويقوم شاغل الوظيفة أيضا بتأدية عمل الموظف المعين المسؤول التابع لإدارة الدعم الميداني في قسم العمليات الجوية في غياب كبير موظفي الطيران.

The incumbent would be co-located with the military aviation staff.
وسيتقاسم شاغل الوظيفة مكان العمل مع موظفي الطيران العسكري.

The Mission has continued to utilize individual contractors to augment the existing aviation staff at the airfields.
وتواصل البعثة استخدام فرادى المتعاقدين لمساندة موظفي الطيران الحاليين في المطارات.

Chief Air Transport Unit, Chief Aviation Officers
رئيس وحدة النقل الجوي، وكبير موظفي الطيران

In addition, recurrent training will be conducted with all mission aviation personnel. Asset standardization
وإضافة الى ذلك، سيقدم تدريب متكرر لجميع موظفي الطيران في البعثة.

confirm that established standards are being fully complied with. Aviation Officer and the Aviation Safety Officer.
يجري كبير موظفي الطيران وموظف سلامة الطيران عمليات فحص لنوعية الطيران على أساس منتظم.

:: Improved knowledge of aviation and surface transport fleet management by peacekeeping mission Chief Aviation Officer and Chief Transportation Officer
:: تحسن معارف كبار موظفي الطيران الإداريين وموظفي النقل في بعثات حفظ السلام في مجال إدارة أسطول النقل الجوي والبري

The Air Operations Assistant acts as Officer-in-Charge in the absence of the Chief Aviation Officer.
ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران.

Chief Aviation Officer operational meetings with air regions staff
عقد اجتماعات بين كبير موظفي الطيران وموظفي المناطق الجوية

United Nations Headquarters aviation seminar, Chief Aviation Officer
حلقة دراسية عن الطيران في مقر الأمم المتحدة، كبير موظفي الطيران

United Nations Headquarters aviation bids technical evaluations, Chief Aviation Officer
التقييمات التقنية للعطاءات في مجال الطيران بمقر الأمم المتحدة، كبير موظفي الطيران

Chief Aviation Officer, Chiefs Air Regions, Air Operations Centre, Traffic Control Unit, Airfield and Air Terminal Unit, air carriers, Military Aviation Units, service providers conference
اجتماع بين كبير موظفي الطيران ورؤساء المناطق الجوية ومركز العمليات الجوية ووحدة برج المراقبة ووحدة المطارات والمحطات الجوية وشركات الطيران ووحدات الطيران العسكري ومقدِّمي الخدمات

The Chief Aviation Officer organized operational risk management training for aviation staff in 2011, and aviation safety management system training for aviation staff in 2012
وقام كبير موظفي الطيران بتنظيم تدريب في مجال إدارة المخاطر التشغيلية لموظفي الطيران في عام 2011، وتدريب على نظام إدارة سلامة الطيران لموظفي الطيران في عام 2012

It has continued to utilize individual contractors to augment the existing aviation staff at the airfields.
وتواصل البعثة استخدام فرادى المتعاقدين لمساندة موظفي الطيران الحاليين في المطارات.

Relocation of aviation staff to regional destinations (Zwedru and Harper) to provide improved client services and enhance operational safety
نقل موظفي الطيران إلى مواقع إقليمية (زويدرو وهاربر) من أجل تقديم خدمات أفضل للعملاء وتعزيز السلامة التشغيلية

She also called on the Secretariat to take all the necessary steps to ensure the safety of air operations through, inter alia, the training of Aviation Officers and the filing of checklists.
وأهابت بالأمانة العامة أيضاً أن تتخذ كل الخطوات اللازمة لضمان سلامة عمليات النقل الجوي بتدريب موظفي الطيران وملء قوائم البنود الواجب التحقق منها، في جملة أمور.

98. The mission Chief Aviation Officers are responsible for preparing the missions' budget submissions for aviation requirements.
98 - يتولى كبيرو موظفي الطيران في البعثات المسؤولية عن إعداد طلبات ميزانية البعثات بشأن الاحتياجات في مجال الطيران.

The Office recommended that airfield security and training for all aviation personnel be improved.
وأوصى المكتب أيضا بتحسين أمن المطارات والتدريب لجميع موظفي الطيران.

The International Civil Aviation Organization has promoted the development of airports, the provision of air navigation services and the training of civil aviation personnel in Africa.
وتشجع منظمة الطيران المدني الدولي على تنمية المطارات، وتقديم خدمات الملاحة الجوية، وتدريب موظفي الطيران المدني في أفريقيا.