"موظفي المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• its staff
• Council staff
• her staff
• staff by
• their staff
• the staff of

D. Acknowledgement 98. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director and her staff.
98 - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لما بدر من المديرة التنفيذية وموظفيها من تعاون وما قدموه من مساعدة إلى موظفي المجلس.

42. The Board wishes to express its appreciation to the President, the Prosecutor, the Registrar and the staff of the Tribunal for the cooperation and assistance extended to its staff.
٤٢ - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لرئيس المحكمة ومدعيها العام ورئيس قلمها وموظفيها لما أبدوه من تعاون مع موظفي المجلس وما قدموه لهم من مساعدة.

D. Acknowledgement 46. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Secretary and the staff members of UNITAR.
٤٦ - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره للأمين التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وموظفيه لما قدموه من تعاون ومساعدة إلى موظفي المجلس.

UNDP continues to provide technical support to Electoral Council staff on the improvement of the electoral list, including with regard to the transmission of electoral tally sheets.
ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم الدعم التقني إلى موظفي المجلس الانتخابي بشأن تحسين القائمة الانتخابية بما في ذلك ما يتعلق بنقل كشوف فرز الأصوات الانتخابية.

63. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of UNFPA and members of his staff.
٦٣ - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لصندوق السكان وموظفوه من تعاون ومساعدة إلى موظفي المجلس.

87. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of UNFPA and members of his staff.
87 - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لصندوق السكان وموظفوه إلى موظفي المجلس من تعاون ومساعدة.

D. Acknowledgement 37. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director and the staff members of UNITAR.
37 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وموظفوه من تعاون ومساعدة إلى موظفي المجلس.

151. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of UNFPA and members of his staff.
151 - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي للصندوق وموظفوه إلى موظفي المجلس من تعاون ومساعدة.

D. Acknowledgement 209. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the United Nations High Commissioner for Refugees, the Controller and members of their staff.
209 - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمراقب المالي ومعاونيهما على ما أبدوه من تعاون مع موظفي المجلس وما قدموه إليهم من مساعدة.

209. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the United Nations High Commissioner for Refugees, the Controller and members of their staff.
209- يود المجلس أن يعرب عن تقديره لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمراقب المالي ومعاونيهما على ما أبدوه من تعاون مع موظفي المجلس وما قدموه إليهم من مساعدة.

186. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Chief Executive Officer and Representative of the Secretary-General and members of their staff.
186 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه كبير الموظفين التنفيذيين وممثل الأمين العام وموظفوهما من تعاون ومساعدة إلى موظفي المجلس.

92. The Board of Auditors wished to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of the United Nations Population Fund and her staff.
92 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمته المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وموظفوه من تعاون ومساعدة إلى موظفي المجلس.

31. In the first half of this year, the Council for Juvenile Offenders, in inter-agency coordination with the Human Rights Commission of the Federal District, conducted a human rights training course for Council staff.
١٣- ونظم مجلس الأحداث بالتنسيق مع لجنة حقوق الإنسان في الإقليم الاتحادي، خلال الثلاثة أشهر الأولى من العام، دورة تدريبية في مجال حقوق الإنسان لصالح موظفي المجلس.

28. Among the Kosovo Judicial Council staff, 6.4 per cent belong to an ethnic minority (1.6 per cent Kosovo Serbs) and 31.2 per cent are women.
28 - ومن بين موظفي المجلس القضائي لكوسوفو نسبة 6.4 في المائة تنتمي إلى أقلية عرقية (1.6 في المائة لصرب كوسوفو) ونسبة 31.2 في المائة من النساء.

At the technical level, MINUSTAH continued to engage in training Electoral Council staff in communications and geographic information technologies, strengthening the capacity of the voter registry (together with UNDP) and providing expert advice to a government working group on electoral boundary delimitation.
وعلى الصعيد التقني، واصلت البعثة المشاركة في تدريب موظفي المجلس الانتخابي في مجالي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الجغرافية، والعمل (مع البرنامج الإنمائي) على زيادة عدد الناخبين المسجلين في السجل الانتخابي وإسداء المشورة المتخصصة إلى فريق عامل حكومي معني بتعيين حدود الدوائر الانتخابية.

101. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of the United Nations Population Fund and her staff.
دال - تنويــه ١٠١ - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمته المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وموظفوه من تعاون ومساعدة إلى موظفي المجلس.

:: Expose the staff of the Higher Council of the Judiciary to comparative experience as part of their continuous professional development;
:: عرض تجارب مماثلة على موظفي المجلس الأعلى للسلطة القضائية كجزء من تطورهم المهني المستمر؛