"موظفي النقل" - Traduction Arabe en Anglais

• Transport Officer
• transport officers
• transport personnel
• transport staff
• Transportation Officer
• of Transport

1 Chief Transport Officer and 2 Transport Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل وظائف كبير موظفي النقل ومساعدَين لشؤون النقل إلى قسم اللوجستيات

Chief Transport Officer Operational status and categorization of vehicles;
كبير موظفي النقل - الوضع التشغيلي للمركبات وتصنيفها؛

Conversion of Chief Transport Officer post from Field Service to national General Service category
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل من الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

The incumbents of the proposed positions would assist the regional Motor transport officers in carrying out maintenance and repair of approximately 30 vehicles.
وسيساعد شاغلو الوظائف المقترحة موظفي النقل الآلي الإقليميين على صيانة وتصليح ما يقرب من 30 مركبة.

1 FS Chief Transport Officer
وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لرئيس موظفي النقل

Conversion of a Chief Transport Officer post to a National Professional Officer post
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية

Conversion of a Chief Transport Officer post from a Field Service post
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل من فئة الخدمة الميدانية

The Chief Transport Officer is assisted by the members of the Transport Section:
ويساعد كبير موظفي النقل في ذلك موظفو قسم النقل:

Chief Transport Officer post reclassified to P-4
إعادة تصنيف وظيفة رئيس موظفي النقل إلى وظيفة برتبة ف-4

Chief Transport Officer post reclassified from P-5
إعادة تصنيف وظيفة رئيس موظفي النقل من وظيفة برتبة ف-5

Deputy Chief Transport Officer post abolished
إلغاء وظيفة نائب كبير موظفي النقل

The Chief Transport Officer told the auditors that unless the spare parts were received soon, a large part of the fleet would have to be taken off the road.
وقد أبلغ كبير موظفي النقل مراجعي الحسابات أنه سيضطر إلى توقيـف جزء كبير من المركبـات ما لم يستلم قريبا قطع الغيار اللازمة.

The Chief Transport Officer is assisted by a Transport Officer (P-4), who looks after the day-to-day activities of the Section, and a Transport Officer (P-3).
ويعاون كبير موظفي النقل موظف نقل (برتبة ف-4) يشرف على الأنشطة اليومية للقسم وموظف نقل (برتبة ف-3).

CTO Chief Transport Officer
كبير موظفي النقل

Chief Transport Officer
كبير موظفي النقل

75. Reimbursement for the personnel use of United Nations vehicles is the responsibility of the mission's Chief Transport Officer, who authorizes the monthly report on personal use of vehicles by staff members and forwards it to the Chief Finance Officer.
٧٥- وتسديد تكاليف الاستعمال الشخصي لمركبات اﻷمم المتحدة هو من مسؤوليات كبير موظفي النقل في البعثة، الذي يأذن بالتقرير الشهري عن استعمال الموظفين الشخصي للمركبات ويرفعه الى كبير موظفي المالية.

Implementation of compulsory quarterly desert defensive driving for military personnel through a train-the-trainer programme for military transport officers
تنفيذ تدريب فصلي إلزامي على القيادة الآمنة في الصحراء للأفراد العسكريين من خلال برنامج لتدريب المدربين لفائدة موظفي النقل العسكري

:: Implementation of compulsory quarterly desert defensive driving for military personnel through a train-the-trainer programme for military transport officers
:: تنفيذ تدريب فصلي إلزامي على القيادة الآمنة للأفراد العسكريين من خلال برنامج لتدريب المدربين لفائدة موظفي النقل العسكري

Abolition of 4 transport officers (Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section
إلغاء وظائف 4 من موظفي النقل (أبيي، الدمازين، كادقلي، ملكال) لاستيعاب وظائف إضافية مطلوبة في قسم الموارد البشرية

The plans for this transport were only known to the transport personnel, not even to the federal government.
لم يعرف أحد بخطط النقل إلا موظفي النقل فقط حتى الحكومة الإتحادية لم تعرف بالأمر

The instructors were the UNMIK transport staff.
وكان المدربون من موظفي النقل في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

The Chief Transportation Officer is in charge of the areas of dispatch, workshop, stores and fuel.
وكبير موظفي النقل مسؤول عن مجالات توجيه السيارات والورش والمخازن والوقود.

Union of Transport, Road Management and Car Repair Employees
اتحاد موظفي النقل وإدارة الطرق وإصلاح المركبات