"موظفي هذه الفئة" - Traduction Arabe en Anglais

• General Service staff
• of this category of seconded staff

Requests the Secretary-General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission.
تطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في البعثة لشغل وظائف فئة الخدمات العامة، بما يتناسب مع احتياجات البعثة، بغية خفض تكلفة استخدام موظفي هذه الفئة. (الفقرة 18)

In order to reduce the cost of employing General Service staff, continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission (para. 22).
مواصلة بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في البعثة لشغل وظائف فئة الخدمات العامة، بما يتناسب واحتياجات البعثة، بغية خفض تكاليف استخدام موظفي هذه الفئة (الفقرة 22).

In order to reduce the cost of employing General Service staff, continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation (para. 15)
مواصلة بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في العملية لشغل وظائف فئة الخدمات العامة، بما يتناسب مع احتياجات العملية، بغية خفض تكلفة استخدام موظفي هذه الفئة (الفقرة 15)

In order to reduce the cost of employing General Service staff, continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation (para. 19)
مواصلة بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في العملية لشغل وظائف من فئة الخدمات العامة بما يتناسب واحتياجات العملية، بغية خفض تكاليف استخدام موظفي هذه الفئة (الفقرة 19)

In order to reduce the cost of employing General Service staff, efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts should continue, commensurate with the requirements of the Operation (para. 14).
أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في العملية لشغل وظائف فئة الخدمات العامة، بما يتناسب واحتياجات العملية، بغية خفض تكاليف استخدام موظفي هذه الفئة (الفقرة 14)

In addition to performing other support functions, the corrections team interacts with Member States that provide seconded corrections officers to peacekeeping operations; solicits offers of secondment; screens, interviews and selects the officers proposed; and manages the selection and rotation of this category of seconded staff.
وبالإضافة إلى أداء مهام دعم أخرى، يتعامل فريق شؤون السجون مع الدول الأعضاء التي تقدم موظفين لشؤون السجون معارين إلى عمليات حفظ السلام؛ ويلتمس عروض الإعارة؛ ويقوم بالتدقيق في ملفات الموظفين المقترحين وإجراء المقابلات معهم واختيارهم؛ ويسهم في إدارة عمليتي اختيار وتناوب موظفي هذه الفئة المعارين.