"موظف تخطيط" - Traduction Arabe en Anglais

• Planning Officer
• Planning Officers

Planning Officer post redeployed to the Strategic Planning Unit
نقل وظيفة موظف تخطيط إلى وحدة التخطيط الاستراتيجي

Planning Officer post reassigned from the Legal and Judicial System Support Division
إعادة ندب وظيفة موظف تخطيط من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي

In addition, the Office Space Planning Officer will negotiate space allocations with other offices when required and carry out all aspects of contract administration for construction and moving contracts.
وبالإضافة إلى ذلك، سيُجري موظف تخطيط أماكن المكاتب المفاوضات المتعلقة بتخصيص الحيز المكاني مع مكاتب أخرى، عند الاقتضاء، وينفذ جميع الجوانب الإدارية المتعلقة بعقود التشييد والنقل.

Senior Planning Officer, African Union Peace and Support Team, Addis Ababa
موظف تخطيط أقدم، الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام والدعم، أديس أبابا

One new Planning Officer to carry out the planning and monitoring functions for the Regional Coordinator of Southern Sudan
موظف تخطيط جديد للاضطلاع بمهام التخطيط والرصد اللازمة للمنسق الإقليمي لجنوب السودان

39. The Operational Planning and Advisory Unit will comprise eight officers led by a Senior Planning Officer.
39 - ستضم وحدة التخطيط والمشورة في مجال العمليات ثمانية موظفين يترأسهم موظف تخطيط أقدم.

The function of the Military Aviation Planning Officer in the United Nations planning team will be absorbed into this post.
وسيتم استيعاب مهام موظف تخطيط الطيران العسكري في فريق التخطيط التابع للأمم المتحدة في هذه الوظيفة.

1 Disarmament, Demobilization and Reintegration Planning Officer
موظف تخطيط لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

1 Communications and Information Technology Services Planning Officer
موظف تخطيط لخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Senior Planning Officer, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
موظف تخطيط أقدم بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

In the absence of a Planning Officer for capability development, the above important development and analysis tasks are being distributed to existing Planning Officers whose capacity has been stretched to the limit.
ويفضي عدم وجود موظف تخطيط متفرغ لبناء القدرات إلى توزيع هذه الوظائف المهمة المتعلقة بالإعداد والتحليل على موظفي التخطيط الحاليين ولكن قدرات هؤلاء الموظفين قد استُنفدت إلى حدها الأقصى.

The Committee is not convinced of the need for the Police Planning Officer, whose functions can be provided from within available capacity in the Division.
بيد أن اللجنة ليست مقتنعة بالحاجة إلى موظف تخطيط أعمال الشرطة، الذي يمكن تدبير مهامه من داخل القدرات المتاحة في الشعبة.

Planning Officer post redeployed from the Office of the Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفة موظف تخطيط من مكتب الممثل الخاص للأمين العام

National Planning Officer post reassigned to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section
إعادة ندب وظيفة بلقب موظف تخطيط وطني إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

In addition, the Office Space Planning Officer would negotiate space allocations with other offices when required and carry out all aspects of administration for construction and moving contracts.
وبالإضافة إلى ذلك، سيُجري موظف تخطيط حيز المكاتب المفاوضات المتعلقة بتخصيص الحيز المكاني مع المكاتب الأخرى عند الاقتضاء، وسيضطلع بجميع الجوانب الإدارية المتعلقة بعقود التشييد والنقل.

5. Communications and information technology Planning Officer
5 - موظف تخطيط تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

The Load Task Planning Officer would be located at the Kinshasa field administrative office, where he/she would provide information on cargo and passengers to improve the planning of air assets in accordance with the Mission's requirements.
وسيكون مقر موظف تخطيط مهام الحمولة في المكتب الإداري الميداني في كينشاسا، حيث سيقدم معلومات عن الشحنات والمسافرين لتحسين تخطيط الأصول الجوية طبقاً لمتطلبات البعثة.

163. The Police Planning Officer will focus on planning issues pertaining specifically to individual peace operations.
163 - سيركز موظف تخطيط أعمال الشرطة على مسائل التخطيط المتعلقة تحديدا بفرادى عمليات السلام.

The policy Planning Officer (P-4) will be responsible for devising and setting up the policy planning mechanism, and servicing it once established.
وسيكون موظف تخطيط السياسات )ف - ٤( مسؤولا عن إعداد وإنشاء آلية تخطيط السياسات وعن تقديم الخدمات لها بعد إنشائها.

1977-1985 Provisional Planning Officer Ministry of Planning and National Development in Eastern and North-eastern Provinces, Nairobi
١٩٧٧-١٩٨٥ موظف تخطيط مؤقت بوزارة التخطيط والتنمية الوطنية في المقاطعتين الشرقية والشمالية الشرقية، نيروبي