"موظف تدريب" - Traduction Arabe en Anglais

• training Officer
• Training Officers

training Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف تدريب ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Abolition of training Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف تدريب عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

To support these efforts, the Team is recruiting a training Officer.
ودعما لهذه الجهود، يسعى فريق السلوك والتأديب إلى تعيين موظف تدريب.

The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that in every mission where a training Officer was not present a training focal point had been established.
وأبلغت الإدارة المجلس أنه قد جرى وضع منسق للتدريب في كل بعثة لم يكن يوجد فيها موظف تدريب.

In the absence of a qualified training Officer, this process has not been undertaken.
بيد أن عدم توافر موظف تدريب مؤهل حال دون القيام بهذه العملية.

UNRWA concurred with the need to evaluate training but had not done it in the absence of a qualified training Officer, which it planned to recruit.
ووافقت الأونروا على ضرورة تقييم التدريب إلا أنها لم تقم بذلك نظرا لعدم وجود موظف تدريب مؤهل، وهي تعتزم توظيفه.

UNRWA plans to recruit a training Officer for this purpose.
وتزمع الأونروا تعيين موظف تدريب لهذا الغرض.

Under the Office of the Chief, Administrative Services, the justification for the proposed reassignment of the post of training Officer is found in paragraph 80 above.
وفي إطار مكتب رئيس الخدمات الإدارية، يرد تبرير إعادة التخصيص المقترحة لوظيفة موظف تدريب في الفقرة 80 أعلاه.

training Officer post redeployed to the Training and Mentoring Unit
نقل وظيفة موظف تدريب إلى وحدة التدريب والتوجيه

training Officer post redeployed from the Corrections and Prison Advisory Service
نقل وظيفة موظف تدريب من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون

training Officer post redeployed from the Legal and Judicial System Support Division
نقل وظيفة موظف تدريب من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي

The Government's Training Council hired a Bermudian training Officer to assist in the development and coordination of training programmes.
وقام مجلس التدريب الحكومي باستخدام موظف تدريب برمودي للمساعدة في وضع البرامج التدريبية وتنسيقها.

67. One training Officer post (National Professional Officer) in Juba is no longer required, so it is proposed that it be abolished.
67 - لم تعد هناك حاجة إلى موظف تدريب (موظف وطني من الفئة الفنية) في جوبا، ولذا يُقترح إلغاء الوظيفة.

1 training Officer post redeployed from the Corrections and Prison Advisory Service and 2 Judicial Affairs Officer posts redeployed from the Legal and Judicial System Support Division
نقل وظيفة موظف تدريب من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون، ونقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون القضائية من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي

training Officer (SMART)
موظف تدريب - برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في شؤون الإدارة والموارد

training Officer -- SMART
موظف تدريب - برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد

One training Officer, one Load Task Planning Officer, one Budget Officer, three Air Terminal Unit Officers, five Technical Compliance Officers and 10 Planning Officers
موظف تدريب واحد، وموظف واحد لتخطيط مهام الأعباء، وموظف ميزانية واحد، وثلاثة من موظفي وحدة المحطة الطرفية الجوية، وخمسة من موظفي الامتثال التقني، وعشرة موظفي تخطيط

Similarly, the redeployment of an Interpreter/ Translator post is proposed in order to establish a training Officer post.
وبالمثل، من المقترح نقل وظيفة مترجم شفوي/مترجم تحريري لإنشاء وظيفة موظف تدريب.

Abolition of Training Officers pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفتي موظف تدريب عملا بقرار الجمعية العامة 65/248