"موظف لشؤون حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• Human Rights Officer

Human Rights Officer post reassigned to the Office of Political Affairs
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية

For instance, in Haiti, a Human Rights Officer has been assigned as adviser to the Police Commissioner.
وفي هايتي على سبيل المثال، عُيِّن موظف لشؤون حقوق الإنسان مستشاراً لمفوض الشرطة.

The Committee further notes that it is also proposed to convert a Human Rights Officer position from P-2 to the National officer level.
وتشير اللجنة كذلك إلى أنه من المقترح أيضا تحويل وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-2 إلى رتبة موظف وطني.

One Human Rights Officer for the nine regional offices
موظف لشؤون حقوق الإنسان للمكاتب الإقليمية التسعة

Human Rights Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

She also suggested the appointment of a Human Rights Officer to carry out a programme of technical cooperation in Somalia.
واقترحت أيضاً تعيين موظف لشؤون حقوق الإنسان يتولى تنفيذ برنامج للتعاون التقني في الصومال.

Human Rights Officer post reassigned from the Medical Section
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم الخدمات الطبية

Abolition of Human Rights Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Abolition of P-4 post of Human Rights Officer
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-4

Abolition of P-3 post of Human Rights Officer
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-3

Post of Human Rights Officer abolished
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان

:: Human Rights Officer (P-4) (para. 31)
:: موظف لشؤون حقوق الإنسان (ف-4) (الفقرة 31)

Other main activities in the field relevant to the mandate of the treaty body concerned: - Human Rights Officer, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, 2004-2005
الأنشطة الرئيسـية الأخرى في موظف لشؤون حقوق الإنسان لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون الميدان ذي الصلة بولاية الهيئـة اللاجئين، 2004-2005.

Human Rights Officer
موظف لشؤون حقوق الإنسان

After undertaking two missions to Somalia, the independent expert recommended in her 1998 report several possibilities for building a nucleus for human rights work in Somalia and suggested the appointment of a Human Rights Officer to fulfil this task.
وفي تقرير الخبيرة المستقلة لعام 1998، وبعد الاضطلاع ببعثتين إلى الصومال، أوصت الخبيرة بعدة إمكانيات لبناء نواة لأعمال حقوق الإنسان في الصومال، واقترحت تعيين موظف لشؤون حقوق الإنسان من أجل الاضطلاع بهذه المهمة.

At the time of the initial evacuation of United Nations personnel in June 2003 plans for the temporary deployment of a Human Rights Officer from OHCHR were under way to support the IDP protection programme.
وفي الوقت الذي بدأ فيه إجلاء موظفي الأمم المتحدة في حزيران/يونيه 2003، كان التخطيط جارياً لتعيين موظف لشؤون حقوق الإنسان من المفوضية بصورة مؤقتة لدعم برنامج حماية المشردين داخلياً.