"موظف مشتريات" - Traduction Arabe en Anglais

• procurement Officer
• procurement staff
• purchasing staff
• procurement Officers

Redeployment of three procurement Officer posts to field offices
نقل 3 وظائف موظف مشتريات إلى المكاتب الميدانية

Conversion of a procurement Officer post to a national General Service post
تحويل وظيفة موظف مشتريات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

Reassignment of procurement Officer to the Office of the Director of Mission Support
إعادة انتداب موظف مشتريات إلى مكتب مدير دعم البعثات

Reclassification of an Associate procurement Officer post to a procurement Officer post
إعادة تصنيف وظيفة لموظف مشتريات معاون إلى وظيفة موظف مشتريات

Establishment of a national General Service post by conversion of a procurement Officer post
إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة موظف مشتريات من الفئة الفنية

:: Assignment by the United Nations Procurement Division of dedicated procurement Officer
:: قيام شعبة المشتريات بالأمم المتحدة بندب موظف مشتريات مخصص لهذا الغرض

Redeployment of three procurement Officer posts from Mission headquarters
نقل 3 وظائف موظف مشتريات من مقر البعثة

procurement Officer in the Procurement Division dedicated to the Integrated Pension Administration System project
موظف مشتريات في شعبة المشتريات مكرس لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

procurement Officer (in the Procurement Division) -- for one year only
موظف مشتريات في شعبة المشتريات لسنة واحدة فقط

procurement Officer to assist in the local procurement of commodities
موظف مشتريات للمساعدة في المشتريات المحلية من السلع

The revised statutes should include a staffing proposal designed to strengthen the support to the secretariat through the assignment of a dedicated procurement Officer.
وينبغي أن يشمل النظام الأساسي المنقح اقتراح ملاك موظفين يهدف إلى تعزيز الدعم المقدم إلى الأمانة عن طريق تعيين موظف مشتريات متخصص.

Reassignment of 1 procurement Officer from Procurement Section, Administrative Services, to 1 Contracts Management Officer to Contracts Management Section, Support Operations Services
إعادة انتداب موظف مشتريات من قسم المشتريات، الخدمات الإدارية، للعمل كموظف لإدارة العقود في قسم إدارة العقود، خدمات عمليات الدعم

Conversion within Procurement Section from 1 Field Service procurement Officer to 1 National procurement Officer
تحويل وظيفة موظف مشتريات من فئة الخدمة الميدانية داخل قسم المشتريات إلى موظف مشتريات وطني

Establishment of 1 procurement Officer in Procurement Section, Nairobi
إنشاء وظيفة موظف مشتريات في قسم المشتريات في نيروبي

It should be noted that newly hired staff are given on-the-job training by an experienced procurement Officer who is assigned to them as a tutor, and that their work is closely monitored by the Chief of Section.
وجدير بالذكر أن الموظفين الذين يعينون حديثا يتلقون تدريبا أثناء العمل من جانب موظف مشتريات متمرس تسند إليه مهمة تدريبهم، وأن عملهم يراقبه رئيس القسم عن كثب.

As the tendering and procurement processes for the construction firm will require specialized expertise in construction-related procurement that the Tribunal does not possess, a dedicated procurement Officer is being recruited.
ونظرا لأن عمليتي تقديم العروض والشراء المتعلقتين باختيار شركة البناء ستتطلبان خبرة متخصصة في مجال المشتريات ذات الصلة بالبناء لا تملكها المحكمة، يجري استقدام موظف مشتريات متفرغ لهذا الغرض.

Associate procurement Officer post converted from P-2 to National Professional Officer post
تحويل وظيفة موظف مشتريات معاون من الرتبة ف-2 إلى وظيفة موظف فني وطني

From procurement Officer to Contract Management Officer
من موظف مشتريات إلى موظف لإدارة العقود

146. It should be noted that 12 positions were approved for the project management team, which included the position of a procurement Officer (P-4).
146 - تجدر الإشارة إلى أنه قد تمت الموافقة على 12 وظيفة في فريق إدارة المشروع، من بينها وظيفة موظف مشتريات (ف-4).

Training of 25 procurement staff on procurement and requisition processing and improved procurement coordination through the relocation of personnel to the new integrated mission headquarters
تدريب 25 موظف مشتريات على الشراء وتجهيز طلبات الشراء وتحسين تنسيق المشتريات من خلال نقل الموظفين إلى مقر البعثة الجديد المتكامل

Regional purchasing offices with a professional purchasing staff have been established in areas of high demand, i.e. former Yugoslavia, Kenya, South Africa.
وانشئت مكاتب اقليمية للمشتريات عين بكل منها موظف مشتريات من الفئة الفنية في مناطق الطلب العالي أي يوغوسلافيا السابقة، وكينيا، وجنوب افريقيا.

procurement Officers (2 P-3, new)
موظف مشتريات (وظيفتان برتبة (ف-3) جديدتان)