"موظف نقل" - Traduction Arabe en Anglais

• Transport Officer

Transport Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف نقل ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

With the change in structure and increased responsibilities given to the Regional Support Unit, it is proposed to reclassify one Field Service post from Transport Assistant to Transport Officer to effectively lead the Unit.
ومع تغيير الهياكل وازدياد المسؤوليات المسندة إلى وحدة الدعم الإقليمي، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل وذلك لتوفير القيادة الفعالة للوحدة.

56. It is proposed to abolish one Field Service post, Transport Officer, in the present Transport Office.
56 - ويقترح إلغاء وظيفة موظف نقل من فئة الخدمة الميدانية في مكتب النقل الحالي.

Establishment of 1 Transport Officer in Transport Section, Mogadishu
إنشاء وظيفة موظف نقل في قسم النقل في مقديشو

Abolishment of Transport Officer and Vehicle Technician posts
إلغاء وظيفة موظف نقل ووظيفة فنّي مركبات

27. Although the total number of vehicles in Kigali exceeded that in Arusha, no Transport Officer was assigned in Kigali.
٢٧ - وبالرغم من أن العدد اﻹجمالي للمركبات في كيغالي قد تجاوز العدد في أروشا، فإنه لم يجر انتـداب أي موظف نقل في كيغالي.

Transport Unit Transport Officer (FS-5) (Proposed post)
موظف نقل )خدمة ميدانية - ٥( )وظيفة مقترحة(

Field Service Transport Officer/Mechanic 1
خدمة ميدانية موظف نقل/ميكانيكي

(d) One P-4 Air Transport Officer (Quality Assurance and Standards).
(د) موظف نقل جوي واحد من الرتبة ف-4 (ضمان ومعايير الجودة).

The Chief Transport Officer is assisted by a Transport Officer (P-4), who looks after the day-to-day activities of the Section, and a Transport Officer (P-3).
ويعاون كبير موظفي النقل موظف نقل (برتبة ف-4) يشرف على الأنشطة اليومية للقسم وموظف نقل (برتبة ف-3).

Establishment of 5 National Transport Officer posts
إنشاء 5 وظائف موظف نقل وطني

(ii) The Transport Unit (11 positions): a Transport Officer (Field Service), a Transport Assistant (Field Service), five Drivers (Local level), a Fuel Pump Operator (Local level) and three Vehicle Mechanics (Local level);
' 2` وحدة النقل (11 وظيفة): موظف نقل (الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون النقل (الخدمة الميدانية) وخمسة سائقين (الرتبة المحلية) ومشغل مضخة وقود (الرتبة المحلية) وثلاثة ميكانيكيي مركبات (الرتبة المحلية)؛

Taking into account the Mission's increased operational activities in the east and that United Nations Volunteers cannot have delegated authority in respect of the management of assets and financial resources, there is a need to replace the United Nations Volunteer position with the post of Transport Officer at the Field Service level.
ومع الأخذ في الاعتبار ازدياد الأنشطة التشغيلية للبعثة في المنطقة الشرقية، وعدم وجود تفويض بالسلطة لمتطوعي الأمم المتحدة فيما يتعلق بإدارة الأصول والموارد المالية، هناك حاجة للاستعاضة عن متطوعي الأمم المتحدة بوظيفة موظف نقل من فئة الخدمة الميدانية.

The Chief Transport Officer is assisted by one Transport Officer (P-4) who looks after the day-to-day activities of the Section.
ويعاون كبير موظفي النقل موظف نقل (ف-4) يشرف على الأنشطة اليومية للقسم.

Transport Officer (TMICC)
موظف نقل (مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات)

Abolishment of Transport Officer post
إلغاء وظيفة موظف نقل

Given the additional responsibilities, especially during the impending liquidation phase, the Operations Unit Supervisor will require extensive knowledge of transport operations and a high degree of management ability and experience, making it imperative for the post to be reclassified from Transport Assistant to Transport Officer.
ونظرا للمسؤوليات الإضافية وخصوصا خلال مرحلة التصفية الوشيكة، سيلزم أن يكون المشرف على وحدة العمليات على معرفة واسعة بعمليات النقل وعلى درجة عالية من القدرة الإدارية والخبرة وهذا ما يجعل إعادة تصنيف هذه الوظيفة من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل أمرا ضروريا.

Redeployment of 1 post (1 P-4 Air Transport Officer) from the Air Transport Section to the Logistics Service Strategic Air Operations Centre at the United Nations Logistics Base
نقل وظيفة واحدة (ف-4، موظف نقل جوي) من قسم النقل الجوي إلى مركز العمليات الجوية الاستراتيجية التابع لدائرة النقل والإمداد في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

251. The Transport Unit in Kirkuk will be supported by one Transport Officer (Field Service) and one Vehicle Technician (Local level).
251 - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).

212. The Transport Unit in Kirkuk will be supported by one Transport Officer (Field Service) and one Vehicle Technician (Local level).
٢١٢ - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).