"موعد مؤقت" - Traduction Arabe en Anglais

• tentative
• tentatively scheduled

Tentative: Methyl Bromide Technical Options Committee's Subcommittee on Quarantine, Structures and Commodities, the Philippines
موعد مؤقت: اجتماع اللجنة الفرعية المعنية بالحجر الصحي والهياكل والسلع التابعة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل في الفلبين

Tentative: Methyl Bromide Technical Options Committee's Subcommittee on Soils April 7 - 11, Rehovot, Israel
موعد مؤقت: اجتماع اللجنة الفرعية المعنية بالتربة، التابعة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل، في ريهوفوت، إسرائيل، خلال الفترة من 7 إلى 11 نيسان/أبريل

Week of 27 November-1 December 2006 (tentative)
الأسبوع 27 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 (موعد مؤقت)

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? " ;
الجمعة، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت(، من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٢، في مدرج المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد: " اﻷلغام البرية: بعد المؤتمر الاستعراضي، ما الذي يتعين عمله؟ " ؛

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? "
الجمعة، ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت(، من الساعة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٣/٢١، في مــدرج المحاضرات بمكتبــة داغ همرشــولد: " اﻷلغام البريــة: بعد المؤتمر الاستعراضي، ما الذي يتعين عمله؟ " ؛

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? "
الجمعة، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت(، من الساعة ٠٠/١٠ حتى الساعة ٣٠/١٢، في مدرج المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد: " اﻷلغام البرية: بعد المؤتمر الاستعراضي، ما الذي يتعين عمله؟ "

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? "
الجمعة، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١٢ في مدرج المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد: " اﻷلغام البرية: اﻷعمال المطلوب إنجازها بعد مؤتمر الاستعراض؟ "

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? "
الجمعة، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١٢ في مدرج المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد: " اﻷلغام البرية: اﻷعمال المطلوب إنجازها بعد مؤتمر الاستعراض "

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? "
الجمعة، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١٢، في مدرج مكتبة داغ همرشولد: " اﻷلغام اﻷرضية: بعد المؤتمر الاستعراضي، ما الذي ينبغي عمله؟ "

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? "
الجمعـــة، ١٠ تشريـــن الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت( من الساعــة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٢، في مدرج مكتبة داغ همرشولـــد: " اﻷلغام اﻷرضيـة: بعد المؤتمر الاستعراضي، ما الذي ينبغي عمله؟ "

Friday, 10 November (tentative), from 10 a.m. to 12.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium: " Land-mines: After the Review Conference, What Needs to be Done? "
الجمعـــة، ١٠ تشريـــن الثاني/نوفمبر )موعد مؤقت( من الساعــة ٠٠/١٠ الـــى الساعــــة ٣٠/١٢، فــي مدرج مكتبة داغ همرشولــد: " اﻷلغـــام اﻷرضيـة: بعــد المؤتمر الاستعراضي، ما الــذي ينبغي عمله؟ "

21-23 June 2005 (tentative)
10-12 أيار/مايو 2005(موعد مؤقت)

28 November-2 December 2005 (tentative)
21-23 حزيران/يونيه 2005 (موعد مؤقت)

1-5 September 2008 (tentative)
12-16 أيار/مايو 2008 (موعد مؤقت)

1-5 December 2008 (tentative)
1-5 أيلول/سبتمبر 2008 (موعد مؤقت)

Week of 8-12 May 2006 (tentative)
الأسبوع 8-12 أيار/مايو 2006 (موعد مؤقت)

5-6 September 2006 (tentative)
5-6 أيلول/سبتمبر 2006 (موعد مؤقت)

26-28 June 2007 (tentative)
2-4 أيار/مايو 2007 (موعد مؤقت)

9-13 May 2011 (tentative)
9-13 أيار/مايو 2011 (موعد مؤقت)

20-24 June 2011 (tentative)
20-24 حزيران/يونيه 2011 (موعد مؤقت)

A second special Consultation, focusing among other things on the impact of subregional conflicts and the massive presence of refugees in Guinea, has been tentatively scheduled for November 1999.
وثمة مشاورة خاصة ثانية تركز في جملة أمور على أثر النزاعات دون الإقليمية والوجود الضخم للاجئين في غينيا قد حدد لها موعد مؤقت هو تشرين الثاني/نوفمبر 1999.