"موعد معك" - Traduction Arabe en Anglais

• a date with you
• appointment with you
• an appointment

But you said the ball was in my court, so I decided to return the volley and agree to a date with you.
لكنك قلت أن الكرة كانت بملعبي لذا قررت أن أعيد الكرة . و أوافق على موعد معك

I don't mean that, but how can I deserve a date with you.
،لا أعني ذلك ولكن كيف لي أن أذهب في موعد معك

I'd love to go on a date with you. I'll be back at the shop in 5 minutes.
احب ان اخرج في موعد معك سوف اكون خلف المحل خلال خمس دقائق

Maybe that's because I have to schedule an appointment with you to be there.
ربما لأن لدي لتحديد موعد معك أن تكون هناك.

- She wants to go on a date with you. - I don't want to see anyone.
هي تريد ان تخرج في موعد معك انا لاريد ان اقابل اي احد

Cindy Miller. Anyway, she's agreed to go out on a date with you.
على أيّ حال، لقد وافقت على الخروج في موعد معك

The truth is,I was really excited To go on a date with you.
الحقيقة هي ، كنت متحمسه جداً للخروج في موعد معك

First the guy steamrolls me into the swimming pool, and then he tries to win a date with you.
أولا الرجل قذف بي في حمام السباحة وبعدها حاول الحصول على موعد معك

I used to daydream that one day I'd be going up against the great Denny Crane, and here I am on a date with you.
أنا كُنْتُ أَستغرقُ في أحلام اليقضة بأنَّ يوم واحد أنا أَكُونُ إرتِفاع ضدّ رافعةِ ديني العظيمة، وهنا أَنا على موعد معك.

I made a date with you and Trinh tomorrow.
لقد اخذت موعد معك انت و ترين غدا

Yes,fine,I will go on a date with you.
حسنا أجل، سوف اخرج في موعد معك

Might I have a date with you?
هل يمكن ان احصل على موعد معك ؟

I only went on a date with you to be nice.
لقد خرجت في موعد معك لأكن لطيفه.

Because I want to go on a date with you.
لأنني تريد أن تذهب على موعد معك.

To go on a date with you.
للذهاب فى موعد معك

I'd much rather go on a date with you... something that we still haven't done, by the way.
أنا أفضل أن تذهب على موعد معك... شيء أننا ما زلنا ملاذا وأبوس]؛ ر القيام به، من جانب الطريق.

I had an appointment with you about an hour ago. I can't talk to you. I'm very busy.
ـ كان لديّ موعد معك قبل حوالي ساعة ـ لا يمكنني التحدث معك، أنا مشغول جداً!

My office would be more than glad to make an appointment with you in the morning.
سيكون مكتبي سعيد للغاية بتحديد موعد معك في الصباح

Three weeks I've had to wait to get an appointment with you.
أنتظرت ثلاثة اسابيع لحجز موعد معك