"موقعكم" - Traduction Arabe en Anglais

• position
• location
• located
• site
• website
• positions

Seven UN Marines charged your position.
سبعة مارينز يتبعون الأمم المتحدة تحركوا الى موقعكم

Stingray, this is Tiger Shark. Are you in position?
اللادغة , معكم مخلب النمر هل أنتم في موقعكم ؟

Fighter bombers confirmed your position, please.
الطائرات المقاتله، حدّدوا موقعكم رجاءاً.

911, what's your location and emergency?
الطوارئ، أين هو موقعكم وماهي حالتكم الطارئة؟

I have a visual on our target and four hostiles moving on your location from the east side.
أنا أرى الهدف و أربعة رهائن يتحركون عند موقعكم من الجهة الشرقية

OK, uh, where exactly are you located?
حسناً, أين موقعكم بالتحديد؟

Well, I'm just asking for access to the accounts of the men who were lured and shamed using your site.
حسنًا ، أنا فقط أطلب طريقة الوصول للحساب الذي يستخدمه الرجل الذي يستدرج و يقتل الناس عن طريق موقعكم

Yes, so we're wondering why you don't have a huge warning about the dangers of consuming dairy on your website when there's a direct link to breast cancer.
إننا نتساءل لمَ ليس لديكم تحذير ضخم عن مخاطر تناول الألبان في موقعكم حيث أنّ لها صِلة مباشرة مع سرطان الثدي؟

You each receive salaries 10 times... that of similar positions in other companies.
كل واحد منكم يتقاضى عشرة أضعاف راتب من هو في نفس موقعكم في مكان آخر

Starting from now, go to your respective position.
بدءاً من الآن، إذهبوا إلى موقعكم الخاصّ.

Alpha team, abandon position, return to base.
فريق ألفا : تخلّو عن موقعكم وعودو إلى القاعدة

Attacker 1, CP, abort attack. Holding your position, over.
مهاجم 1، الكابتن، أوقفوا الهجوم أبقوا في موقعكم, حول

Target spotted offshore... two knots due east of your position.
تم تحديد مكان الهدف في اتجاه الشرق من موقعكم قد يكون كائنًا معاديًا ثانيًا

Advise you hold your position.
ثلاثة واحد تشارلي , معكم 66 انصحكم بالبقاء في موقعكم

If I devote resources to your position, it will mean sacrificing other areas of the campaign.
لو قمت بتقديم مصادري الى موقعكم هذا يعني التضحية بمناطق آخرى من الحملة

Okay, guys, a twister has been spotted near Rose Hill just south of your position.
إلى الجنوب من موقعكم مطاردوا العواصف يدعونه بلاندسبوت

According to the flight plan, it passed right over your location before it went down.
وفقا لبيانات رحلة الطائرة فقد مرت فوق موقعكم قبل أن تسقط و تتحطم

A medical team will be deployed to your location in 5 minutes.
فريق الطواريء الطبّي سيُرسل إلى موقعكم خلال خمسة دقائق

Whosever phone rings is the rat that exposed your location.
الهاتفالذييرنّالأن.. هو الخائن الذي يدّلهم على موقعكم.

Just did a quick search and there is a munitions plant - 12 miles from your location.
أجريتُ بحثاً سريعاً للتو وهُناك مصنع ذخائر على بُعد 20 كيلومتر من موقعكم.

We're heading west now. We should intersect Fairago Road about 2.1 kilometers from your location.
نحن علي الطريق الصناعي ، سنصل بالعبارة علي بعد 2.1 كم من موقعكم

That's how it works. Where are you guys located?
هكذا تسير الأمور - أين موقعكم ؟

Two hostiles and one friendly have exited target site and are now moving through alley northeast of your location.
عدائيّان وشخص مسلّح يتوجهون ناحية مخرج المنطقة الهدف يتحركون الآن خلال الأزقة شمال شرقي موقعكم

Yes, I read all of the information on your website.
نعم، قرأت كل المعلومات على موقعكم الألكتروني

Three Hatak vessels are moving into positions around the planet.
ثلاث مركبات " هاتاك " تتحرك الى موقعكم بجوار الكوكب