"موقعنا" - Traduction Arabe en Anglais

• position
• our location
• website
• site
• where we
• spot
• our place

Even if we use our non-lethals, the instant those civilian boats see us, they'll give our position to the sub.
،حتى لو إستخدمنا الأسلحة الغير مميتة ،اللحظة التي ترانا فيها تلك القوارب المدنية سوف يعطون موقعنا إلى الغواصة

Then we measure our position. The compass says 189 degrees.
ثم نحدد درجة إتجاه موقعنا البوصلة تقول 189 درجة

If anybody's in the position to know where we are and where Bermuda is, he's the one.
إذا كان هناك أي شخص يستطيع معرفة موقعنا و أين نحن وأين برمودا، فهو الوحيد.

He didn't wanna be up on deck to transmit our location.
إنه لا يريد أن يكون على سطح السفينة لإرسال موقعنا

Thankfully, our location and all our files are still safe.
لحسن الحظ , موقعنا وجميع ملفاتنا لا زالت آمنة

We published an electronic update on the tenth anniversary on our website.
ونشرنا على موقعنا على الإنترنت استكمالا إلكترونيا بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة.

An increasing proportion of UNIDIR’s collaboration with other researchers is done either through the Institute’s Web site or by electronic mail.
وتتم حصة متزايدة من تعاون المعهد مع الباحثين اﻵخرين إما عن طريق موقعنا على الشبكة أو بواسطة البريد الالكتروني.

If you read some of these, General, you'd understand our position better.
إذا قرأت البعض من هذه، جنرال أنت ستفهم موقعنا بأفضل طريقة

If we make an error in our position, and the others do the same, we end up playing collision games.
إذا إرتكبنا خطأ فى موقعنا والآخرون فعلوا المثل سينتهى بنا الأمر أن نتصادم ببعضنا الطريق مفتوح على مصرعية

So, we've got five minutes to get into position.
‫لذا، نحن لدينا خمس دقائق ‫لنكون فى موقعنا.

So our position is 62 degrees 0 minutes and 33 seconds.
لذا موقعنا عند الدرجة 62 صفر دقيقة و 33 ثانية

Thanks to the discovery of our special privileged position in 1513 and the opening of the Panama Canal in 1914, today we connect Europe, the Americas and the East.
وبفضل اكتشاف موقعنا المتميز في عام 1513 وافتتاح قناة بنما في عام 1914، فإننا اليوم نربط بين أوروبا والأمريكتين والشرق.

On the Basankusu road, the aggressors attacked our position above Bokakata.
على المحور بازانكوسو، هاجم المعتدون موقعنا في أعلى بوكاكاتا.

During the morning, the enemy attacked our D'ipoka defensive position in the Dekese area of Kasaï Occidental.
في مقاطعة كساي الغربية، هاجم العدو في الصباح موقعنا الدفاعي في ديبوكا في قطاع ديسيكي.

Romania's international profile is defined by our location and our history and capability in Europe and by our transition experience.
ويحدد صورة رومانيا العالمية موقعنا وتاريخنا ومقدرتنا في أوروبا وأيضا تجربتنا الانتقالية.

Okay, I'll have Android run a scan over Anya, make sure she's not broadcasting our location.
حسنا، سوف يكون الروبوت تشغيل مسح أكثر من آنيا، تأكد من أنها لا تبث موقعنا.

Can't risk the broadcast. Gonna give up our location.
لا يمكن أن اخاطر بالبث سيكشف ذلك عن موقعنا

Too late, Captain; apparently, it has determined you are still alive, because it is closing in on our location.
فات الأوان أيها الكابتن يبدو أنه كشف أنكم على قيد الحياة لأنه يقترب من موقعنا

If that doesn't work, we'll post the video on our website.
وإن لم ينجح ذلك فسنرسل الفيديو من خلال موقعنا الألكتروني

General information is also available at our web site: http://www.acjs.org/
وترد معلومات عامة أيضا على موقعنا على الإنترنت: http://www.acjs.org/.

It is to analyse where we are and where we want to go, because today's young people represent the future of humanity and of the world.
إنه يعني تحليل موقعنا الآن والوجهة التي نريد أن نصل إليها لأن شباب اليوم يمثلون مستقبل الإنسانية والعالم.

Now, we haven't got much time. Sooner or later, they'll spot us.
الآن، ليس لدينا الكثير من الوقت عاجلاً أو آجلاً سيكشفون موقعنا

We are happy to take our place in the fight against racism in our country and in the world.
ونحن سعداء لشغل موقعنا في مكافحة العنصرية في بلدنا وفي العالم.