"موقعي تل" - Traduction Arabe en Anglais

• the Tall
• the positions at Tall
• their positions at Tall

At 1000 hours occupying Israeli forces and the proxy militia fired fifteen 155-mm artillery shells and three 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar and Zibqin from the Tall Ya`qub and Shihin positions.
- الساعة ٠٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي تل يعقوب وشيحين ١٥ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خارج بلدتي ياطر وزبقين.

Between 0700 and 0750 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and the area around Sujud hill from the Tall Ya`qub and Shurayfah positions.
- بين الساعة ٠٠/٧ والساعة ٥٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي تل يعقوب والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة ياطر ومحيط تلة سجد.

Between 0000 and 0125 hours occupation forces fired three direct-fire rounds and five 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Majdal Zun from the Tall Ya`qub and Balat positions.
- بين الساعة صفر و ٢٥/١، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي تل يعقوب وجبل بلاط ٣ قذائف مباشرة و ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم في خراج بلدتي زبقين ومجدل زون.

At 2250 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Bra`shit, Tibnin and Majdal Zun from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وفي الساعة ٥٠/٢٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات برعشيت، تبنين، ومجدل زون.

Between 0705 and 0730 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Majdal Zun and Mansuri from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٥/٧ و ٣٠/٧، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات ياطر، مجدل زون، والمنصوري.

Between 2230 and 2250 hours the forces fired eight 155-mm artillery shells at the outlying areas of Haddatha, Haris and Tibnin from their positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٣٠/٢٢ و ٥٠/٢٢ أطلقت القوات من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل ٨ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات حداثا، حاريص وتبنين.

Between 0700 and 0740 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells, 81-mm and 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at outlying areas of Majdal Zun, Mansuri, Izziyah and Hinniyah from the Tall Ya`qub and Radar positions.
- بين الساعة ٠٠/٧ و ٤٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي تل يعقوب والرادار عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة سقطت في خراج بلدات مجدل زون، المنصوري، العزية والحنية.

Between 1215 and 1230 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Mansuri, Majdal Zun, the area around Sujud hill and areas along the Tasah spring from the Tall Ya`qub and Shurayfah positions.
- بين الساعة ١٥/١٢ و ٣٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي تل يعقوب والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدات زبقين، المنصوري، مجدل زون وأطراف تلة سجد ومجرى نبع الطاسة.

Between 1930 and 2035 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Shu`aytiyah and Jba` from the Tall Ya`qub and Shurayfah positions.
- بين الساعة ٣٠/١٩ والساعة ٣٥/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي تل يعقوب والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدات زبقين والشعيتية وجباع.

Between 2040 and 2110 hours Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and the Yuhmur al-Shaqif lowland from the Tall Ya`qub and Zafatah positions.
- بين الساعة ٤٠/٢٠ والساعة ١٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة ياطر وسهل يحمر الشقيف.

Between 0045 and 0510 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired 8 155-mm artillery shells and 5 81-mm mortar shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin and at areas along the Zahrani River towards Habbush from the Tall Ya`qub and Suwayda positions.
- بين الساعة ٤٥/٠ والساعة ١٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي تل يعقوب والسويدا ٨ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٥ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين ومجرى نهر الزهراني لجهة خراج بلدة حبوش.

Between 1135 and 1300 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi` and outlying areas of Shu`aytiyah, Izziyah, Jibal al-Butm and Wadi Habbush from the Tall Ya`qub and Zafatah positions.
- بين الساعة ٣٥/١١ والساعة ٠٠/١٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من موقعي تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على جبل الرفيع وخراج بلدات الشعيتية والعزية وجبال البطم ووادي حبوش.

Between 1250 and 1400 hours occupation forces and the proxy militia fired 12 155-mm artillery shells and five 120-mm mortar shells at outlying areas of Rshaf, Haddatha and Yatar from the Tall Ya`qub and Ruways positions.
- بين الساعة ٥٠/١٢ والساعة ٠٠/١٤ أطلقت قوات الاحتلال والميليشيا العميلة من موقعي تل يعقوب والرويس ١٢ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدات: رشاف وحداثا وياطر.

Between 1045 and 1100 hours occupying Israeli forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and the area around Sujud hill from the Tall Ya`qub and Zafatah positions.
- بين الساعة ٤٥/١٠ و ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد العميلة من موقعي تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة ياطر ومحيط تلة سجد.

At 2350 hours Israeli occupation forces fired nine 120-mm mortar shells at the outskirts of Zibqin and Jibal al-Butm from the Tall Ya`qub and Jabal Balat positions. The walls of an occupied dwelling in Zibqin belonging to Ahmad Ali Bandar Bazi` were damaged by several pieces of shrapnel and the windows were broken when a shell impacted nearby.
- وفي الساعة ٥٠/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي تل يعقوب وجبل بلاط ٩ قذائف مدفعية ١٢٠ ملم سقطت على أطراف بلدتي زبقين وجبال البطم، ونتيجة القصف أصيب منزل مأهول عائد للمواطن أحمد علي بندر بزيع من بلدة زبقين بعدة شظايا في الجدران وتحطم زجاجه نتيجة سقوط قذيفة بالقرب منه.

Between 0000 and 0150 hours Israeli occupation forces fired 16 155-mm artillery shells at outlying areas of Qabrikha, Tulin, Majdal Zun, Izziyah and Zibqin from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين منتصف الليل والساعة ٥٠/١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل ١٦ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات قبريخا وتولين ومجدل زون والعزية وزبقين.

Between 2140 and 2200 hours Israeli occupation forces fired 14 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Majdal Zun, Mansuri and Izziyah and at Wadi al-Saluqi from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٤٠/٢١ و ٠٠/٢٢، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل ١٤ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات تبنين، مجدل زون، المنصوري، العزبة ووادي السلوقي.

Between 2025 and 2105 hours occupation forces fired eight 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun, Zibqin and Izziyah as well as at Wadi al-Qaysiyah from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٥٢/٠٢ و ٥٠/١٢، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل ٨ قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت في خراج بلدات مجدل زون، زبقين، والعزية باﻹضافة إلى وادي القيسية.

Between 0100 and 0630 hours the Lahad militia and Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi` and outlying areas of Majdal Zun, Zibqin and Mansuri from the positions at Tall Ya`qub and Zafatah.
- بين الساعة ٠٠/١ و ٣٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد والقوات اﻹسرائيلية من موقعي تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على جبل الرفيع وخراج بلدات: مجدل زون، زبقين والمنصوري.

Between 1950 and 2245 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Haris, Haddatha, Bra`shit, Tibnin, Zibqin, Majdal Zun and Wadi al-Qaysiyah from the positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٥٠/١٩ والساعة ٤٥/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات: جبال البطم وحاريص وحداثا وبرعشيت وتبنين وزبقين ومجدل زون ووادي القيسية.

Between 2120 and 2300 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Jibal al-Butm and areas around the castle from the positions at Tall Ya`qub and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
- بين الساعة ٢٠/٢١ والساعة ٠٠/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية من موقعي تل يعقوب وقلعة الشقيف ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة جبال البطم ومحيط القلعة المذكورة.

Between 1610 and 1715 hours Israeli forces fired 71 155-mm artillery shells at the outlying areas of Tibnin, Sultaniyah, Kafr Dunin, Bi'r al-Salasil, Shahabiyah, Dayr Kayfa, Yatar, Zibqin, Hinniyah, Azibah, Qulaylah, Jibal al-Butm and Shu`aytiyah from their positions at Tall Ya`qub and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ١٠/١٦ و ١٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي تل يعقوب وبوابة ميس الجبل ٧١ قذيفة ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات: تبنين، السلطانية، كفردونين، بئر السلاسل، الشهابية، دير كيفا، ياطر، زبقين، الحنية، العزبة، القليلة، جبال البطم والشعينية.