"موقع الأونسيترال" - Traduction Arabe en Anglais

• the UNCITRAL
• UNCITRAL website
• UNCITRAL web site

Increasingly, these enquiries are answered by reference to the UNCITRAL website.
ويتزايد الرد على تلك الاستفسارات بالإحالة إلى موقع الأونسيترال الشبكي.

(ii) Increased number of page views on the UNCITRAL website
' 2` زيادة عدد زوار صفحات موقع الأونسيترال الإلكتروني

Increasingly, these inquiries are answered by reference to the UNCITRAL website.
ويزداد الرد على تلك الاستفسارات بالإحالة إلى موقع الأونسيترال الشبكي.

(ii) Increased number of visitors on the UNCITRAL website
' 2` ارتفاع عدد زوار موقع الأونسيترال الإلكتروني

A report on the Colloquium was available on the UNCITRAL website.
والتقرير عن هذه الندوة متاح على موقع الأونسيترال على الإنترنت.

The draft report was available on the UNCITRAL website.
ومشروع التقرير متاح على موقع الأونسيترال على الإنترنت.

In 2009, about 120 additional official documents from 1985 were made available on the UNCITRAL website.
وفي عام 2009 أُتيح على موقع الأونسيترال الشبكي نحو 120 وثيقة رسمية إضافية من عام 1985.

The OPAC is available via the library page of the UNCITRAL website.
والفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي.

Increasingly, these inquiries are answered by reference to the UNCITRAL website.
ويتزايد القيام بالرد على تلك الاستفسارات بالإحالة إلى موقع الأونسيترال الشبكي.

The Digest had been published in all the other five United Nations languages on the UNCITRAL website.
وقد نشرت النبذة بجميع لغات الأمم المتحدة الخمس الأخرى على موقع الأونسيترال الشبكي.

(ii) Increased number of page views on the UNCITRAL website
' 2` زيادة عدد زوار صفحات موقع الأونسيترال على الشبكة العالمية

In 2008, about 200 additional official documents from 1972-1992 were made available on the UNCITRAL website.
وفي عام 2008، أُتيح على موقع الأونسيترال الشبكي نحو 200 وثيقة إضافية عن فترة السنوات 1972 إلى 1992.

The OPAC is available via the library page of the UNCITRAL website.
وهذا الفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي.

Increasingly, these inquiries are answered by reference to the UNCITRAL website.
وأصبح الرد على تلك الاستفسارات يتم، بصورة متزايدة، بالإحالة إلى موقع الأونسيترال الشبكي.

Increasingly, these inquiries can be answered by reference to the UNCITRAL website.
ويمكن، بصورة متزايدة، الرد على تلك الاستفسارات بالإحالة إلى موقع الأونسيترال الشبكي.

The Commission was informed that the bibliography was being updated on the UNCITRAL website on an ongoing basis.
وأُبلغت اللجنة بأن الثّبت المرجعي يُحدَّث باستمرار في موقع الأونسيترال على الويب.

About 600 publications discussed the work of UNCITRAL, and the UNCITRAL website received 547,000 visitors.
وتناول نحو 600 منشور عمل الأونسيترال؛ وبلغ عدد زوار موقع الأونسيترال على الإنترنت 000 547 زائر.

All interested delegations were invited to participate, and the Secretariat was requested to provide the relevant information on the UNCITRAL web site.
ودُعيت كل الوفود المهتمة إلى المشاركة كما طُلب إلى الأمانة أن توفّر المعلومات ذات الصلة على موقع الأونسيترال الشبكي.