"موقع الأونكتاد" - Traduction Arabe en Anglais

• the UNCTAD
• UNCTAD website
• UNCTAD web
• through UNCTAD's
• Web site

the UNCTAD website contains a subsite on small island developing States, which provides useful materials and links.
ويتضمن موقع الأونكتاد على الإنترنت موقعا فرعيا للدول الجزرية الصغيرة النامية، يوفر موادَّ وروابط مفيدة.

the UNCTAD website contains a subsite on small island developing States, which provides useful materials and links.
ويتضمن موقع الأونكتاد على الإنترنت موقعا فرعيا للدول الجزرية الصغيرة النامية، يحتوي على مواد وروابط مفيدة.

Interested candidates can register as consultants via the UNCTAD website.
ويمكن للمرشحين المهتمين تسجيل أنفسهم كخبراء استشاريين عن طريق موقع الأونكتاد.

The programme, the opening speech of Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, and substantive documentation on the meeting can be downloaded from the UNCTAD website.
يمكن استرجاع البرنامج، والخطاب الافتتاحي للسيد روبينز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد، ووثائق موضوعية بشأن الاجتماع، من موقع الأونكتاد على شبكة المعلومات العالمية.

Updates of relevant UNCTAD web pages on e-tourism issues
:: إدراج آخر المستجدات المتعلقة بالسياحة الإلكترونية على صفحات موقع الأونكتاد ذات الصلة

The publications are made available on the UNCTAD website, which has further increased their accessibility to interested parties around thet the globeal level.
والمنشورات متاحة في موقع الأونكتاد على الإنترنت، مما يزيد من إمكانية الاطِّلاع عليها من قِبل الأطراف المهتمة في جميع أنحاء المعمورة.

(c) (ii) Increase in the number of visits to the UNCTAD website as compared to the previous biennium
' 2` زيادة عدد زيارات موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت بالمقارنة مع فترة السنتين السابقة

The cornerstone is the UNCTAD website - it is a central feature of the communications strategy.
وحجر الزاوية هنا هو موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت، الذي يشكل سمة رئيسية من سمات استراتيجية الاتصالات.

They will also be posted on the UNCTAD website.
وستُنشر أيضاً على موقع الأونكتاد الشبكي.

Details of the questionnaire can be found on the UNCTAD website devoted to the Eleventh Session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
وتوجد تفاصيل الاستبيان على موقع الأونكتاد على الإنترنت المخصص للدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

They were also disseminated through the UNCTAD website, which makes available all IPRs and any accompanying information provided by participating national investment agencies.
وعُممت هذه أيضاً بواسطة موقع الأونكتاد على الشبكة، هذا الموقع الذي يعرض جميع عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأية معلومات مرافقة لها تقدمها وكالات الاستثمار الوطنية المشاركة فيها.

Downloading from the UNCTAD website will be possible by the end of 1999.
وسيتسنى سحبها من موقع الأونكتاد على شبكة " ويب " بحلول نهاية عام 1999.

The study can be obtained by downloading it from the UNCTAD website, and interested LDC delegations can obtain the ATPSM2002 model free of charge.
ويمكن الحصول على هذه الدراسة باستنساخها من موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت، كما يمكن لوفود أقل البلدان نمواً المهتمة بالموضوع الحصول على النموذج المذكور أعلاه مجاناً.

Relevant documents are posted on the UNCTAD web site: www.unctad.org/ecommerce.
والوثائق ذات الصلة منشورة على موقع الأونكتاد الشبكي في العنوان التالي: www.unctad.org/ecommerce.

In order to develop the UNCTAD website into a strategic communications channel offering quality, real-time information that adheres to user requirements, an online communications and knowledge-sharing strategy is in the making.
ولتطوير موقع الأونكتاد على الإنترنت ليصبح قناة اتصالات استراتيجية تقدم معلومات جيدة النوعية في الوقت الحقيقي تلتزم بمتطلبات المستعملين، يجري وضع استراتيجية للاتصالات وتقاسم المعلومات على الإنترنت.

Further, under paragraph 7 of the same resolution, the Review Conference requested the secretariat to revise documents TD/RBP/CONF.5/4, TD/RBP/CONF.5/5, TD/RBP/CONF.5/6, and TD/RBP/CONF.5/7 in the light of comments by member States at the Conference or to be sent in writing by 31 January 2001 for submission to the next session of the Group of Experts and to make them available through UNCTAD's website.
ويضاف إلى ذلك أنه بموجب الفقرة 7 من نفس القرار، طلب المؤتمر الاستعراضي من الأمانة أن تنقح الوثائق TD/RBP/CONF.5/7 TD/RBP/CONF.5/4, TD/RBP/CONF.5/5, TD/RBP/CONF.5/6,في ضوء التعليقات التي أدلت بها الدول الأعضاء في أثناء المؤتمر أو التي سوف ترسل مكتوبة بحلول 31 كانون الثاني/يناير 2001 وذلك لتقديمها إلى الدورة القادمة لفريق الخبراء، وإتاحة هذه الوثائق في موقع الأونكتاد على الشبكة العالمية.

It is now possible to download pre-sessional documents in English from UNCTAD’s World Wide Web site four weeks in advance of the relevant intergovernmental meeting.
ومن الممكن اﻵن استخراج الوثائق السابقة للدورة باللغة الانكليزية من موقع اﻷونكتاد على الويب في أجل يسبق الاجتماع الحكومي الدولي المعني بأربعة أسابيع.