This cost-effective vehicle is designed to return to the launch site and can be relaunched within nine days. | UN | وهذه المركبة الفعالة من حيث التكلفة مصممة للعودة إلى موقع الاطلاق ومن الممكن اعادة اطلاقها في ظرف تسعة أيام. |
launch site construction is expected to commence late in 2001, with 12 launches per annum planned to commence in 2004. | UN | ومن المتوقع البدء في تشييد موقع الاطلاق في أواخر عام 2001 ومن المزمع أن يبدأ في عام 2004 تنفيذ 12 عملية اطلاق سنويا. |
* The space objects Cosmos-2408 and Cosmos-2409 were launched by a single Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site. | UN | * أُطلق الجسمان الفضائيان Cosmos-2408 و Cosmos-2409 بواسطة صاروخ حامل وحيد من نوع كوسموس من موقع الاطلاق بليسيتسك. |
location of launch site: Kennedy Space Center | UN | موقع الاطلاق : مركز كينيدي الفضائي |
They can't hide an entire launch site. | Open Subtitles | أنهم لا يستطيعون إخفاء موقع الاطلاق كامل. |
Dear Dr. Von Braun, our launch site, which we've named Cape Coalwood, is nearing completion. | Open Subtitles | عزيزى السيد فون براون لقد اقترب موقع الاطلاق الذى بنيناه فى رأس كولوود قد اقترب من الاكتمال |
Soyuz TM-31 launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site | UN | Progress M-43، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور " |
Launch site: Sriharikota, India | UN | سريهاريكوتا، الهند موقع الاطلاق: |
Launch site: Sriharikota, India | UN | سريهاركوتا، الهند موقع الاطلاق: |
Launch site: Sriharikota, India | UN | سريهاريكوتا، الهند موقع الاطلاق: |
Launch site: Kourou, French Guiana | UN | كورو، غيانا الفرنسية موقع الاطلاق: |
Launch site: Sriharikota, India | UN | سريهاريكوتا، الهند موقع الاطلاق: |
location of launch site: Kourou, French Guiana | UN | مكان موقع الاطلاق: كورو، غيانا الفرنسية |
location of launch site: Baikonur, Kazakhstan | UN | مكان موقع الاطلاق: بايكونور، كازاخستان |
The control centre stands beside the launch site, where launch control and assembly of the balloon and its payload are conducted. | UN | ويوجد مركز المراقبة بجانب موقع الاطلاق ، حيث تتم مراقبة عمليات الاطلاق . وتجميع المناطيد وحمولتها . |
5. Location of launch: Tanegashima Space Center, | UN | 5- موقع الاطلاق: مركز تانيغاشيما الفضائي، |
5. Location of launch: Tanegashima Space Center, Kagoshima, Japan | UN | 5- موقع الاطلاق: مركز تانيغاشيما الفضائي |
The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation. | UN | Cosmos-2387 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع سويوز من موقع الاطلاق بليسيتسك) |