"موقف السيّارات" - Traduction Arabe en Anglais

• the parking lot
• car park
• the parking structure
• the garage
• parking lot and

Okay, but there wasn't one of those light things in the parking lot, so where the hell's the finish line?
حسن، و لكن لم يكن هنالك أحد تلك الأضواء في موقف السيّارات لذا، أين خطّ النهاية بحقّ الجحيم؟

Docked in the parking lot of the pet store where she worked.
راسٍ في موقف السيّارات قربَ محلّ الحيوانات الأليفة التي تعمل فيه.

He said he's been here for a few hours, but when he went out to the parking lot, his bike was gone.
، يقولُ أنّه كان هنا منذ بضعة ساعات ، لكنّ حينما ذهب إلى موقف السيّارات . كانت درّاجته قد اختفت

It's fucking like talking to a car park. You got a light?
هذا مثل التحدث إلى عامل موقف السيّارات ألديك قداحة ؟

Drive out of the parking structure, turn right on Flagler, and then drive on past the Miami River.
قُد خارجًا من موقف السيّارات وانعطف يمينًا عند شارع (فلاغر) ثمّ قد متجاوزًا شارع (ميامي رفر)

You're feeling the baby descend into the canal, so just lay back, scoot your butt up, put your feet up, and we'll be waiting for you in the parking lot, okay?
أنتِ تشعرين بنزول الطفلة خلال عنق الرحم. لذلك إستندي على ظهرِك و إتكئي على مؤخرتكِ. إرفعي قدميكِ للأعلى و سنكون في إنتظاركِ في موقف السيّارات ، إتفقنا ؟

Pulled this from the security cams in the parking lot.
سحبتُ هذا من كاميرا أمنيّة في موقف السيّارات.

Oh. Well, the... The construction crew has a trailer over in the parking lot.
حسناً , يملك طاقم البناء أكثر من مقطورة في موقف السيّارات

the parking lot, when you were bringing us back up here I... I saw a rotter.
في موقف السيّارات حين كنتم تعيدونا لهنا رأيت متعفّنًا.

Or we could just go around the corner. Nothing the parking lot attendant hasn't seen before.
أو يمكننا الانعطاف حول الزاوية، لا شيء لم يره خادم موقف السيّارات قبلاً

That's everything collected from the parking lot and the hotel rooms back there on the right.
ذلك كلّ ما جُمع من موقف السيّارات وغرف الفنادق في الخلف جهة اليمين

The camera shows him sitting in the parking lot drinking beer for over an hour.
الكاميرا صوّرته وهو يجلس .. في موقف السيّارات يحتسي الجعّة لأكثر من ساعة ..

Do you remember the night in the parking lot? When I came to get you?
هل تذكر تلك الّليلة في موقف السيّارات عندما أتيت لأقلّك ؟

Even so, do you remember seeing something in the parking lot last Friday night?
حتّى إذا، هل تتذكّر رؤية لشيءٍ في موقف السيّارات الجمعة الماضيّة ؟

It will light up soon the parking lot will be full of people
سوف يحلّ الصّباح قريباً وسيعجّ موقف السيّارات بالنّاس.

- No help. Cameras only cover the parking lot and clubhouse.
الكاميرات تغطّي موقف السيّارات ومقرّ النادي

I see they've driven all the way into the car park this time.
ارى أنهم قادوا الحافلة إلى موقف السيّارات هذه المرّة

We had to drive round a car park.
-كان يجب علينا أن ندور حول موقف السيّارات

Agent Jones found it in the parking structure.
العميل (جونز) وجده بمبنى موقف السيّارات.

Which means the garage is near a construction site.
-ممّا يعني أنّ موقف السيّارات بالقرب من موقع بناء.