"مولير" - Traduction Arabe en Anglais

• Müller
• Muller
• Mullers
• Moeller
• Moler
• Miller
• Molière
• Moliere

Submitted by: Mr. Michael Andreas Müller and Imke Engelhard,
المقدم من: السيد مايكل أندرياس مولير والسيدة إيمكي أنغلهارد

2.6 Mr. Müller's appeal to the Supreme Court of Namibia was dismissed with costs on 21 May 1999.
2-6 ورفض الاستئناف الذي رفعه السيد مولير أمام المحكمة العليا في ناميبيا وتحمل المصاريف في 21 أيار/مايو 1999.

Communication No. 919/2000, Müller and Engelhard v. Namibia
جيم جيم- البلاغ رقم 919/2000، مولير وأنغلهارد ضد ناميبيا

Latin American Ms. Mabel Muller 4
برلمان أمريكا اللاتينية السيدة مابيل مولير

We know from the history of the Marshall Islands that the environmental and health effects of nuclear testing can be tragic and long-term; this has been adequately described by the Foreign Minister of the Republic of the Marshall Islands, the Honourable Philip Muller.
وقد وصف ذلك بما فيه الكفاية وزير خارجية جمهورية جزر مارشال، اﻷونورابل فيليب مولير.

You know, I'm not satisfied watching the Mullers from afar.
تَعْرفُ، لَستُ راضيَ مُرَاقَبَة عائلة مولير مِنْ بعيداً.

Mr. Moeller (Denmark): When we met a year ago, there was widespread concern that we had reached an impasse that threatened to paralyse the United Nations.
السيد مولير (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): عندما التقينا قبل سنة، ساد شعور بالقلق بأننا وصلنا طريقا مسدودا هدد الأمم المتحدة بالشلل.

2.3 Mr. Müller further submits that there are numerous reasons for his wife's and his own desire that he assumes the surname of Ms. Engelhard.
2-3 ويزعم السيد مولير أيضاً أن هناك أسباباً عديدة تبرر رغبة زوجته ورغبته هو في أن يحمل لقب السيدة أنغلهارد.

Mr. Müller submits that if he were to continue to use his surname, and his wife were to continue to use hers, customers and suppliers would assume that he was an employee.
ويزعم السيد مولير أنه لو استمر في استعمال لقبه، ولو استمرت زوجته في استعمال لقبها، لافترض الزبائن والموردون أنه أحد الموظفين لديها.

Mr. Müller and his wife also have a daughter who has been registered under the surname of Engelhard, and Mr. Müller would like to have the same surname as his daughter to avoid exposing her to unkind remarks about him not being the father.
والسيد مولير وزوجته أبوان أيضاً لبنت تحمل لقب أنغلهارد، ويود السيد مولير أن يكون له نفس لقب ابنته ليجنبها الملاحظات التي تسيء إليها القائلة عنه بأنه ليس أباها.

5.2 Mr. Müller does not dispute that he could have made an application to change his surname in the terms of the Aliens Act.
5-2 لا يعترض السيد مولير على أنه كان بإمكانه تقديم طلب لتغيير لقبه وفقاً للأحكام المنصوص عليها في قانون الأجانب.

There are therefore no obstacles for finding the communication admissible under the Optional Protocol article 5, paragraph 2 with regard to Mr. Müller.
وليس هناك من ثم ما يحول دون استنتاج أن البلاغ مقبول بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، فيما يتعلق بالسيد مولير.

Notes in ancient languages was one of Müller's quirks.
ملاحظات بلغات قديمة التي كانت إحدى مراوغات (مولير).

Mr. Muller and I can talk about that.
السّيد مولير وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحدّثَ عن ذلك.

Taken away by the French police that morning were Annette Muller, her youngest brother Michel, and her mother.
أخذتها الشرطة الفرنسية "ذلك الصباح كانت "أنيت مولير وأخّوها الأصغر ميتشل وأمّها

Michel and Annette Muller were spirited away to safety because their father had managed to bribe French officials.
"ميتشل وأنيت مولير" اُختطفوا بعيداً إلى الأمان لأن أبّاهم دبّر رشوّة المسؤولين الفرنسيين

- Oh, I'm sorry. This is... - Dr. Muller.
أوه، أنا آسف هذه الدّكتورة مولير - كيف حالك؟

You let sleeping dogs lie, Frank Muller.
تَركتَ كذبَ كلابِ نائمِ، فرانك مولير.

French police paid a visit to the Mullers - originally from Poland.
الشرطة الفرنسية قامت بزيارة إلى - عائلة مولير - أصلاً من بولندا

Oh, how much is it to send a telegram to the village of Piedras de Moler?
كم لقاء إرسال برقية؟ لقرية (بييدرا مولير)؟

He used to be Maurice "Mad Dog" Miller, back when he was a pro.
كان اسمه " موريس " الكلب المسعور " مولير " 1 عندما كان محترف

Molière. "The Imaginary Invalid", action 3, scene 3. "
مولير. "وهمي غير صالح"، العمل 3، المشهد 3. "

And he speaks French better than Moliere
قال انه يتحدث الفرنسية أفضل من (مولير).