"موناليزا" - Traduction Arabe en Anglais

• Mona
• Monalisa

Black Storm, the Mona Lisa of comic book artwork.
العاصفة السوداء، موناليزا القصص المصورة.

It's actually, it's more like being able to draw,you know, say, the Mona Lisa,freehand.
في الحقيقة، إنه أقرب إلى القدرة على الرسم كما تعلم، موناليزا الرسم الحر

This is going to be art's greatest moment since Mona Lisa sat down and told Leonardo da Vinci she was in a slightly odd mood.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

The Mona Lisa's the size of a postage stamp.
صورة ال (موناليزا) بالكاد فى حجم طابع البريد.

The Monalisa working group must define a social outreach mechanism ensuring effective geographic coverage through a network; identify appropriate financial partnerships; and propose an economic model for the action plan established.
ويتعين على فريق موناليزا العامل وضع نظام اجتماعي محلي لتحقيق تواصل إقليمي أفضل. وعليه تحديد الاحتياجات من حيث الشراكات المالية، واقتراح نموذج اقتصادي لبرنامج العمل الموضوع.

Ms. Monalisa Noowe Kakano
السيدة موناليزا نوو كاكانو

If you have a dead person who has a little smile on you could call that'Mona Lisa'.
إذا كان لديك شخص متوفي ولديه إبتسامة مرسومه على وجهه... يمكنك أن تطلق على هذا "موناليزا"

Sweetheart, I've been to the Louvre, and those things are the fucking Mona Lisa.
ذهبت إلى متحف اللوفر يا عزيزتي (وهذا الشيئين كانا لوحة ( موناليزا

How many times do I have to say, Mona Lisa...
كم مرة اقولها لك موناليزا

Did you know that Leonardo Da Vinci never gave the Mona Lisa to the patron who commissioned it?
(هل تعرف لماذا لم يعطي (ليوناردو دافنشي (لوحة الـ (موناليزا إلى الزبون الذي طلبها؟

To my Mona Lisa.
نحب موناليزا خاصتى

The real "Mona Lisa," where she's topless.
"موناليزا" الحقيقية، عارية الصدر.

You have the eyes and smile of Da Vincis Mona Lisa. I've never been in love.
لديك عيون وابتسامة "موناليزا" "دافنشى"

Time to go home, Mona Lisa,
حان وقت العودة للمنزل يا "موناليزا"،

Time to go home, Mona Lisa.
حان وقت العودة للمنزل يا "موناليزا"،

- He was a painter, Of the "Mona Lisa. "
-كان رساماً، رسم لوحة "موناليزا "

-He better look like the Mona Lisa.
عليه أن يبدو مثل (موناليزا) المشؤومة أجل , أفهم ذلك

He was a friend of Mona's. Remember Mona?
(كان صديقاً لـ (موناليزا أتتذكر (موناليزا) التي أخبرتك عنها؟

On that basis, the Minister of Older Persons and of Autonomy launched on 13 December 2012 an initiative entitled " National mobilization against the isolation of older persons " or " Monalisa " and entrusted it with formulating relevant proposals.
وانطلاقا من هذه النتيجة، أطلقت وزيرة شؤون المسنين والاكتفاء الذاتي في 13 كانون الأول/ديسمبر 2012 " التعبئة الوطنية لمكافحة عزلة المسنين (موناليزا) " ، المنوط بها التقدم باقتراحات لمكافحة العزلة الاجتماعية للمسنين.

Monalisa Noowe Kakano (Uganda)
موناليزا نووي كاكانو (أوغندا)