"مونتمارتر" - Traduction Arabe en Anglais

• Montmartre

Montmartre... part of the right bank in the northern section of city.
منطقة مونتمارتر جزءٌ من الضفة اليمنى في القطاع الشمالي من المدينة

No, the painter is Sisley. The place is Montmartre.
لا, الرسام هو سيسلي والمكان هو مونتمارتر

It's the other side of Montmartre
إنه على الجانب الآخر من مونتمارتر

At La Grosse Pomme, Montmartre, about 50 times.
‫في "لاغروس بوم" ، "مونتمارتر" ‫حوالي 50 مرة أو أكثر

He said, "No one paints Montmartre like Walter Keane!"
قال: "لا أحد يرسم (مونتمارتر) مثل (والتر كين)".

On the hill near Paris was the village of Montmartre.
على التلة قرب باريس كانت قرية مونتمارتر

Actually, I left because a guy told me about a room in Montmartre.
في الحقيقة، لقد غادرت لأن رجلًا أخبرني عن غرفة في "مونتمارتر".

And the Cabinet is full of theories about what should be done - from establishing a curfew to rounding up every immigrant and undesirable in Montmartre and interrogating them with impunity until someone squeals.
من تعيين حظر التجول إلى إلقاء (القبض على كل مهاجر و أشياء غير مرغوبه في (مونتمارتر والتحقيق معهم مع حصانة حتى ينتحب الشخص هذه المدينة شهدت تكتيكات كافية في حياتي

But we can find no offender that we can place in Montmartre at this time.
لكننا لم نجد أي جاني في مونتمارتر) في هذا الوقت)

Lapointe, I want 12 volunteers from the womens section to walk around Montmartre alone tonight.
ليتسكعوا حول أرجاء (مونتمارتر) لوحدهم الليلة لوحدهم؟

This is a man Maigret wants placed in Montmartre two nights ago.
هذا رجل تريده الشرطة القضائية كان في (مونتمارتر) قبل ليلتين

Go over the dates of the murders with him again. Try and place him in Montmartre.
.ابحثوا من خلال تواريخ الجرائم معه مجدداً (حاولوا وضعوه في (مونتمارتر

It doesn't matter to me what he's done or what becomes of those... ..little tarts who walk the streets of Montmartre at night.
انه لا يهمني ما الذي فعله او ما الشيء المقبل الفطائر الصغيرة التي تتمشى على شوارع مونتمارتر) في الليل)

- In a little attic room in Montmartre.
-في غرفة علوية صغيرة في "مونتمارتر ".

It is understood from neighbours that she left the family tenement in the evening to fetch medicine from a nearby pharmacy for her sick baby, and was murdered as she made her way home through Montmartre.
لقد فهمنا من الجيران انها تركت عائلتها في آخر الليل لجلب دواء من صيدلية قريبة لولدها المريض وقُتِلت عندما أخذت طريقها (من خلال (مونتمارتر

If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres and that man is hiding his face in front of us, it can mean only one thing.
(اذا كان (لوجنون) قد تذمر من (مونتمارتر فأنه جلب هذا الرجل إلى هنا وهذا الرجل يخبىء وجهه أمامنا انه يعني شيء واحد وهو انهم أمسكوا به

Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars.
سيدي, لدي 200 ضباط بملابس مدنية (ياخذون مواقعهم في كل شوارع (مونتمارتر يبحثون في الفنادق بأسماء مستعارة ويجلسون في المطاعم والحانات

I was not in Montmartre two days ago.
- انا لم اكن في (مونتمارتر) قبل يومين -

Between Montmartre and Whitechapel.
(بين (مونتمارتر) و (وايتشابيل

In Montmartre.
في مونتمارتر