"مونتيلبان" - Traduction Arabe en Anglais

• Montalban

No need, I'll speak it. I want the Ricardo Montalban... Ricky Martin...
لا داعي لذلك سأخبرك "أريد "ريكاردو مونتيلبان

Runs a legitimate consulting firm. Montalban International.
يدير دار مشورة شرعية "مونتيلبان) الدولية)".

So we need an expedited covert entry search warrant for Montalban International.
نحتاج مذكرة تفتيش لدخول سري عاجل لشركة "(مونتيلبان) الدولية".

Welcome to Montalban International.
مرحبا بكم في شركة "(مونتيلبان) الدولية".

Only thing that could possibly make it better is my meeting with Montalban.
والشيئ الوحيد الذي يجعله أحسن هو لقاء (مونتيلبان).

I'm afraid Mr. Montalban is unavailable this afternoon.
أخشى أن السيد (مونتيلبان) ليس موجودا هذه الظهيرة.

I'm gonna plant my wingtips right here, and I'm not leaving until Mr. Montalban walks through one of those doors.
سأبقى هنا، ولن أغادر حتى يقوم السيد (مونتيلبان) بالقدوم من أحد هذه الأبواب.

I'm getting a ton of encrypted files off Montalban's servers, but it's gonna take me a while to look through everything.
أنا أتلقى طنّا من الملفات المشفرة من على خوادم شركة (مونتيلبان). لكنّني سأستغرق بعض الوقت لأفحص كلّ شيئ.

You're thinking Montalban's in business with Khaled.
-أنت تظن أن (مونتيلبان) يتعامل مع (خالد ).

All right, guys, we've managed to decrypt Adrien Montalban's files.
حسنا يا رفاق، لقد إستطعنا فكّ تشفير ملفات (أدريان مونتيلبان).

At best, you might be able to tie Khaled to Montalban.
ففي أحسن الأحوال، يمكنك أن تربط (خالد) بـ(مونتيلبان).

Jada ties them to her brother, we tie them to Montalban.
(جادة) تربطهم بشقيقها، ونحن نربطهم بـ(مونتيلبان).

When they call back, you tell them you know Montalban was brokering weapons from the French to Khaled.
عندما يتصلون بك، أخبرهم أنّك تعرف أن (مونتيلبان) كان يمرر السلاح من الفرنسيين إلى (خالد).

And Homeland Security grabbed Montalban trying to board his private jet to Morocco.
"ووكالة الأمن الداخلي" قبضت على (مونتيلبان) وهو يحاول الهرب بطائرته الخاصة إلى (المغرب).

Your friend Adrien Montalban says different.
صديقك (أدريان مونتيلبان) يقول العكس.

If she testifies as to what really went down, not only is Montalban gonna take hit, but the French government is going to have some serious explaining to do.
إذاقامتبالشهادةعلى ماحصلفعلا، فليس (مونتيلبان) فقط من سيتلقى ضربة، بل الحكومة الفرنسية سيكون لديها بعض التفسير الجدي لتقوم به.

That would be Adrien Montalban.
هذا سيكون (أدرينا مونتيلبان).

Kens, if Hetty can get you a warrant, you think you and Deeks can get into Montalban International?
(كينزي)، إذا أستطاعت (هيتي) الحصول لكِ على مذكرة... فهل تظننين أنّك و(ديكس) تستطيعان الدخول إلى شركة "(مونتيلبان) الدولية"؟

Nice work at Montalban's.
عمل رائع في شركة (مونتيلبان).