"مونولوج" - Traduction Arabe en Anglais

• monologue

Why don't you just come out and deliver your villainous monologue face-to-face?
لماذا لا تأتي فقط من وتقديم مونولوج خسيس بك وجها لوجه؟

The North-South dialogue has once again been reduced to an implacable monologue or, in the best of cases, a rhetorical exercise to which justice and equity are rarely invited.
والحوار بين الشمال والجنوب أصبح مرة أخرى مجرد مونولوج أو، في أحسن اﻷحوال، عملية كلامية بحتة لا تتسم بالعدالة واﻹنصاف.

He did a monologue from Precious, which wasn't even in the karaoke book.
وقد فعل مونولوج من الكريمة الذي لم يكن حتى في الكتاب الكاريوكي.

He gets a monologue, and he doesn't have to clean the ladies' room.
يحصل على مونولوج ولا ينبغي عليه أن ينظف غرفة السيدات

Verner, without that big monologue from yesterday my character has no redemption.
بدون مونولوج الأمس، شخصيتي لم يعد لها خلاص

You wanna hear the monologue from My Fair Lady?
أتريدين سماع مونولوج من مسرحية سيدتي الجميلة؟

And then they asked for a monologue so I did that one from Streetcar which everyone loves.
ثم طلبوا مني بعد ذلك تقديم مونولوج ثم فعلت ذلك في عربة في الشارع والتي يحبها الجميع

Mr. Finestein said to skip Edith's final monologue. Lights fade out.
قال السيد فينستين أن نلغي مونولوج إديث النهائي.

That's quite a vagina monologue.
أنها تقصد المهبل تماماً مونولوج "مونولوج: شخص يتحدث كثيراً لعدة أشخاص دون تعليق"

Cute monologue though.
ولكن مونولوج لطيف على الرغم من ذلك

I mean, this is probably the greatest monologue of all time.
...أعنى, هذا فى الغالب أعظم مونولوج فى كل العصور

You're gonna use to find the courage... to dramatize your own secret which you've been trying to hide... within an inch of your lives... and you're gonna present it to us next week... in the form of a monologue with no pauses. Is that clear?
- الذي كنت تحاول اخفاءه طوال حياتك وستقدمه الينا على هيئة مونولوج بدون توقفات

Nice monologue, Michelle Williams.
مونولوج حواري جميل

And cue monologue.
وجديلة مونولوج.

No monologue. Roll the cartoon.
بدون "مونولوج" ابدأ عرض الكرتون

That was, like, the best talk/monologue
وكان ذلك، مثل أفضل الحديث / مونولوج

What an awkward monologue with a door. On one condition.
ياله من مونولوج سيء للغاية

I even prepared a monologue from Bring t On.
إنني حتى جهزت مونولوج من "تحرش بهم".

What do you think, a monologue from Hamlet?
ما رأيك, مونولوج من 'هاملت'؟

Ah, good monologue. desperate monologue.
من قصة (البؤساء) هذا جيد مونولوج، مونولوج حزين